村里有个姑娘她叫小芳 * cūn li yǒu gè gūniáng ta jiào xiǎo fāng,
长的好看她又善良 * zhǎng dé hǎokàn ta yòu shànliáng.
一双美丽的大眼睛 * Yīshuāng měilì de dà yǎnjīng,
辫子粗又长 * biànzi cū yòu zhǎng.
再回头之前的那个晚上 * Zài huí chéng zhīqián dì nàgè wǎnshàng,
你和我来到小河旁 * nǐ hé wǒ lái dào xiǎohé páng
从没流过的泪水, * Cóng méi liúguò de lèishuǐ,
睡着小河淌 * suízhe xiǎohé tǎng
谢谢你给我的爱 * Xièxiè nǐ gěi wǒ de ài
今生今世我不忘怀 * jīnshēng jīnshì wǒ bù wànghuái.
谢谢你给我的温柔 * Xièxiè nǐ gěi wǒ de wēnróu,
伴我度过那个年代 * bàn wǒ dùguò nàgè niándài.
村里有个姑娘她叫小芳 * cūn li yǒu gè gūniáng ta jiào xiǎo fāng,
长的好看她又善良 * zhǎng dé hǎokàn ta yòu shànliáng.
一双美丽的大眼睛 * Yīshuāng měilì de dà yǎnjīng,
辫子粗又长 * biànzi cū yòu zhǎng.
谢谢你给我的爱 * Xièxiè nǐ gěi wǒ de ài
今生今世我不忘怀 * jīnshēng jīnshì wǒ bù wànghuái.
谢谢你给我的温柔 * Xièxiè nǐ gěi wǒ de wēnróu,
伴我度过那个年代 * bàn wǒ dùguò nàgè niándài.
多少次我会回头看看走过的路 * Duōshǎo cì wǒ huí hui tóu kàn kàn zǒuguò delù,
衷心祝福你善良的姑娘 * zhōngxīn zhùfú nǐ shànliáng de gūniáng.
多少次我会回头看看走过的路 * Duōshǎo cì wǒ huí hui tóu kàn kàn zǒuguò de lù,
我善良的姑娘 * wǒ shànliáng de gūniáng
多少次会回望 * Duōshǎo cì hui tóu wăng
我站在小河旁 * wǒ zhàn zài xiǎohé páng
村里有个姑娘她叫小芳 * cūn li yǒu gè gūniáng ta jiào xiǎo fāng,
长的好看她又善良 * zhǎng dé hǎokàn ta yòu shànliáng.
一双美丽的大眼睛 * Yīshuāng měilì de dà yǎnjīng,
辫子粗又长 * biànzi cū yòu zhǎng.