Ren sheng zhong zui mei de zhen cang
Thứ đẹp đẽ quý báu nhất của đời người
Zheng shi na xie wang ri shi guang
Chính là những năm tháng xưa cũ ấy
Sui ran qiong de zhi sheng xia kuai le
Mặc dù lúc ấy nghèo khó đến nỗi chỉ còn lại niềm vui
Shen shang chuan zhe jiu yi shang
Mặc trên người bộ quần áo cũ rích
Hai la er dou xue de dong tian
Vào mùa đông vùng Hailar phủ đầy tuyết
Chuan lai san tao che de ge chang
Vang vọng đến tiếng hát trên cỗ xe ngựa
Yi min he pang wen rou de xia ye
Đêm hè dịu dàng bên hồ Y Mẫn
Shou feng qin sheng zai piao dang
Tiếng đàn phong cầm du dương trong gió
Ru jin wo men bian le mo yang
Giờ đây chúng ta đã khác xưa
Wei le sheng hou tian tian ben mang
Vì cuộc sống này mà mỗi ngày bôn ba ngược xuôi
Dan shi zhi yao xiang qi wang ri shi guang
Nhưng chỉ cần nhớ về những năm tháng xưa kia
Ni de yan jing jiu hui fa liang
Đôi mắt của bạn lại long lanh
Ren sheng zhong zui mei de zhen cang
Thứ quý giá đẹp đẽ nhất của đời người
Hai shi na xie wnag ri shi guang
Vẫn là những năm tháng xưa cũ ấy
Peng you men ju qi le jiu
Đám bạn cùng nhau nâng lên ly rượu
Zhou shang zhi you ban gen xiang chang
Trên bàn chỉ có nửa chiếc lạp xưởng
Ru jin wo men bian le mo yang
Giờ đây chúng ta đã khác xưa
Sheng ming yi ran chong man ke wang
Sinh mệnh vẫn cứ đầy ắp khát vọng
Jia ru neng gou hui dao wang ri shi guang
Giá như có thể trở về những năm tháng ấy
Na pa zhi you yi ge wan shang
Cho dù chỉ là một đêm thôi
Ru jin wo men bian le mo yang
Giờ đây chúng ta đã khác xưa
Sheng ming yi ran chong man ke wang
Sinh mệnh vẫn cứ đầy ắp khát vọng
Jia ru neng gou hui dao wang ri shi guang
Giá như có thể trở về những năm tháng ấy
Na pa zhi you yi ge wan shang
Cho dù chỉ là một đêm thôi
Jia ru neng gou hui dao wang ri shi guang
Giá như có thể trở về những năm tháng ấy
Na pa jiu zai jin tian wan shang
Cho dù chính ngay tại đêm nay