なぜ、こんな苦しみや悲しみが、世界中に充満しているんだろうって、
naze , konna kurushi miya kanashimi ga , sekaijuu ni juuman shiteirundaroutte ,
絶望の真っ最中にいるあなたは、きっと思ってるんだろう。
zetsubou no makoto tsu saichuu niiruanataha , kitto omotte rundarou .
決して長続きしない幸福感、安定なんて知ることのない安心感、
kesshite nagatsuduki shinai koufukukan , antei nante shiru kotononai anshinkan ,
のぼったかと思えばすぐに崩れる、何が素晴らしい世界だって。
nobottakato omoe basuguni kuzure ru , nani ga subara shii sekai datte .
緑は茂り、空は青く晴れ、線を引いたような飛行機雲が走り、
midori ha shigeri , sora ha aoku hare , sen wo hii tayouna hikouki kumo ga hashiri ,
まるで僕らだけ取り残され、空白を漂ってる。
marude bokura dake torinokosa re , kuuhaku wo tadayotte ru .
君に、君に、君に、伝えたい。
kun ni , kun ni , kun ni , tsutae tai .
君に、君に、君に、歌いたい。
kun ni , kun ni , kun ni , utai tai .
ハローハローハローハロー、ハロー悲しみに、ハローハローハローハロー、
haro^haro^haro^haro^ , haro^ kanashimi ni , haro^haro^haro^haro^ ,
さよならはできない。
sayonarahadekinai .
昔読んだ本の中に書いてあった、世界中がみんな幸せになったら、
mukashi yonda hon no nakani kai teatta , sekaijuu gaminna shiawase ninattara ,
同時に全員が不幸になるだろうって、隙間の無い部屋みたいに。
doujini zen'in ga fukou ninarudaroutte , sukima no nai heya mitaini .
がっしり固まったコンクリートと、決して固まらない川のせせらぎ、
gasshiri katama tta konkuri^to to , kesshite katama ranai kawa noseseragi ,
あなたの心はどっちを選ぶ?どっちを美しいと思う?
anatano kokoroha docchiwo erabu ? docchiwo utsukushi ito omou ?
君と、君と、君と、話したい。
kun to , kun to , kun to , hanashi tai .
君の、君の、君の、心と。
kun no , kun no , kun no , kokoro to .
ハローハローハローハロー、ハロー悲しみに、ハローハローハローハロー、
haro^haro^haro^haro^ , haro^ kanashimi ni , haro^haro^haro^haro^ ,
さよならしちゃいけない。
sayonarashichaikenai .
人間の感性はとてもあ いまいさ、都会を風切る高級車なんかより、
ningen no kansei hatotemoa imaisa , tokai wo kaze kiru koukyuusha nankayori ,
田舎を走る軽トラックの方が、僕には豊かに見える。
inaka wo hashiru keitora kku no houga , boku niha yutaka ni mie ru .
悲しみはとても悲しいけれど、絶望は僕らが生きてるから、
kanashimi hatotemo kanashi ikeredo , zetsubou ha bokura ga iki terukara ,
あの海を青いと思えるから、それが豊かさだろう。
ano umi wo aoi to omoe rukara , sorega yutaka sadarou .
君は、君は、君は、どうですか?
kun ha , kun ha , kun ha , doudesuka ?
君は、君は、君は、どうだろう。
kun ha , kun ha , kun ha , doudarou .
ハローハローハローハロー、ハロー悲しみに、
haro^haro^haro^haro^ , haro^ kanashimi ni ,
ハローハローハローハローハロー、
haro^haro^haro^haro^haro^ ,
さよならをするな。
sayonarawosuruna .