arigatou iwanaiyo
zutto shimatte oku
sayonara ha kagerinai
yume no ato shizuka ni oritatsu

ryouteni ha furisosogu kakera wo
itsumademo itsumademo daite
saiko made waratteru tsuyosa wo
mou shitteita

ohayou mezame ha
mabushikute kanashii
sayonara yurusenai
bokutachi no yowasa ga yokatta

futari ni ha arifureta yasashisa
hana no youni koi no youni utsurou
hikui kumo kaze wo matsu shizukesa
mou kikoenai

ryouteni ha furisosogu kakera wo
itsumademo itsumademo daite
saiko made waratteru tsuyosa wo
mou shitteita

mou nakanai mou nakanai nakanai…

Lời dịch:

Lời cảm ơn, em sẽ không nói
Mà sẽ mãi giữ kín trong lòng
Lời từ biệt không chút sầu đau
Lặng lẽ đáp xuống sau cơn mơ bất tận.

Những mảnh vụn trong tay
Mãi mãi, mãi mãi, em sẽ ôm chặt
Sức mạnh để mỉm cười đến phút cuối cùng
Em vẫn luôn ấp ủ trong tim.

Buổi sớm mai lại đến
Chói lòa và ảm đạm
Nhưng em vẫn thật vui mừng
khi sự yếu đuối này
vẫn không khiến ta nói lời biệt ly

Tựa tình yêu, những xúc cảm đôi ta,
Nở rộ như những loài hoa thuần khiết
Hơi thở của từng ngọn mây lặng yên đợi chờ luồng gió mới
Tất cả, em đã chẳng còn nghe thấy

Những mảnh vụn trong tay
Mãi mãi, mãi mãi, em sẽ ôm chặt
Sức mạnh để mỉm cười đến phút cuối cùng
Em vẫn luôn ấp ủ trong tim.