Anata no HeartBeat
[ Nhịp đập của tim tôi nhanh hơn khi tôi nghĩ tới bạn ]
Atsuku , atsuku
[ Nó đang nóng dần lên ! ]

Itsumo yori nemu tagena no ne
[ Bạn trông có vẻ mệt hơn bình thường ]
Ushiro kara sotto katarikakeru no
[ Tôi lặng lẽ nói từ phía sau bạn ]

Kikouenai deshou ?
[ Bạn có nghe tôi nói rõ không ? ]
Kokoro no koe wa
[ Trái tim tôi đang nói chuyện với bạn ]
Onaji kyoushitsu de anata ga tooi
[ Mặc dù chúng ta đang ở trong cùng một lớp học , bạn đang quá xa ]

Mitsumeru koto mo meiwaku desu ka to
[ Có lẽ tôi làm phiền bạn vì nhìn vào bạn ]
Tsubuyaita kuchibiru koboreru tameiki
[ Một tiếng thở dài thông qua đôi môi của tôi như tôi đang thì thầm với chính mình ]

Tomerarenai kodokuna Heaven
[ Sự cô đơn này sẽ không đi đến kết thúc ]
Kidzuite to ienaiyo
[ Tôi không thể cho bạn biết tình cảm của mình ]
Osore teru Heartbreak
[ Bởi vì tôi sợ đau khổ ]
Koi o kesanaide
[ Tình yêu này không thể biến mất ]
Watashi dake no kodokuna Heaven
[ Đây là thiên đường cô đơn của tôi ]
Setsuna-sa ga itoshii no
[ đau đớn nhưng tình cảm ]
Anata e no HeartBeat
[ Nhịp đập của tim tôi nhanh hơn khi nghĩ tới bạn ]
Atsuku atsuku, tomerarenai!
[ Tôi không thể dừng lại niềm đam mê đang cháy này ]

Houkago no basutei no mae de
[ Sau giờ học , tôi phát hiện bạn tại trạm xe buýt ]
Hitomachi ga oda ne aite wada are ?
[ Bạn giống như đang chờ một ai đó , nhưng ai ? ]

Onaji kurasu tonari no kurasu?
[ Cô ấy từ lớp học của chúng ta ? Hoặc lớp bên cạnh ? ]
Shiritai kimochi ga itami ni kawaru
[ Tôi muốn biết , nhưng nó đau ]

Tsutaeru koto wa tada no yumedakara
[ Những gì tôi muốn nói thực sự chỉ là một giấc mơ ngớ ngẩn ]
Kore ijou nozomanai kataomoide ii no
[ Tôi sẽ không hy vọng bất cứ điều gì nhiều hơn điều này , tình yêu của tôi có thể không được đáp lại ]

Dakishimetai watashi no Heaven
[ Tôi muốn ôm hôn thiên đường của tôi ]
Motome tari shinaikara
[ Tôi sẽ không tìm kiếm bất cứ điều gì hơn ]
Uketomeru Heartache
[ Tôi chấp nhận sự đau khổ này ]
Koi tte nakeru no ne
[ Tình yêu là để được khóc , đúng chứ ? ]
Ubawanaide watashi no Heaven
[ đừng lấy đi thiên đường của tôi ]
Chiisakute hakanakute
[ Mặc dù nó nhỏ và phù du ]
Anata e no HeartBeat
[ Nhịp đập của tim tôi nhanh hơn khi nghĩ tới bạn ]
Atsui atsui, dakishimetai!
[ Nó đang đốt cháy ! Tôi muốn được giữ lấy bạn ]

Tomerarenai kodokuna Heaven
[ Sự cô đơn này sẽ không đi đến kết thúc ]
Kidzuite to ienaiyo
[ Tôi không thể cho bạn biết cảm giác của tôi ]
Osore teru Heartbreak
[ Bởi vì tôi sợ đau khổ ]
Koi o kesanaide
[ Tình yêu này không thể biến mất ]
Watashi dake no kodokuna Heaven
[ đây là thiên đường cô đơn của tôi ]
Setsunasa ga itoshii no
[ đau đớn nhưng tình cảm ]
Anata e no HeartBeat
[ Nhịp đập của tim tôi nhanh hơn khi nghĩ tới bạn ]
Atsuku atsuku, tomerarenai! Atsui ne Heaven
[ Tôi không thể dừng niềm đam mê đang cháy này ! Thiên đường đam mê này ]