Well, this was a lot of work! Here's Ling Tosite Sigure's second album, completely translated with lyrics in Japanese. No romaji yet, I can post it if somebody wants it. Enjoy.
Nakano kill you
Crazy style 破滅に捧ぐ 数え切れない METAL stick play
頭に刺さる高速のtrick 響くyour vibes / Try to kill me
凍るInspiration 歪んだ世界に響くリズム
Cool vibration 浮かんだ未来に君が魅せる
斜めStyle 破滅に刺さる 数え切れない幻 Delay
誰に見えない? 高速のSlip 響くイコライズ Try to kill you
凍るInspiration 歪んだ世界に響くリズム
Cool vibration 浮かんだ未来に Sadistic fill in
誰にも見えないリズムに いつの間にか揺れてるの
頭の奥でnakano kill you 響くリズム 殺されそう
雨の中に響く色と数え切れない幻のShadow
君は独りで耳をつけて 静かにdelay 感じてるの
凍るInspiration 歪んだ世界に響くリズム
Cool vibration 浮かんだ未来に Chaostix fill in
いつか君が失くしたリズムに いつの間にか揺れてるの
頭の奥で nakano kill you 響くリズム 見えてるの?
君に君を殺してほしい 響くリズム
「今」は誰のせい?
nakano kill you
Crazy style, devoted to destruction, countless metal stick play
High-speed tricks stick in your head, resound your vibes, try to kill me
Freezing inspiration, rhythm resounding in a distorted world
Cool vibration, you're deluded by an inspiring future
Oblique style, devoted to destruction, countless illusions of delay
Who can see? High-speed slip, resounding equalize, try to kill you
Freezing inspiration, rhythm resounding in a distorted world
Cool vibration, sadistic fill in a suspended future
Swaying unconsciously to an invisible rhythm
Inside your head, Nakano kill you, resounding rhythm like being killed
Reverberating colors in the rain and countless illusions of shadows
All alone, you listen and quietly sense the delay
Freezing inspiration, rhythm resounding in a distorted world
Cool vibration, Chaostix fill in a floating future
Swaying unconsciously in a rhythm you'll lose
Inside your head, Nakano kill you, can you see the reverberating rhythm?
The reverberating rhythm you want to kill you
Whose fault is the present?
Nakano kill you
COOL J
冷たくなり過ぎた夜の意識を触らせて
頭に共鳴している 誰かに惑わされている
消えるme 消える意味 Inspiration キセキテキニミセナイデ
赤い眼をした君は 笑いながら見てる
叫びだす見えない秘密は 体を切り裂き出す
僕は君をなぞり出した 冷めた意識 ミセナイデ
記憶が頭を掴み出して 消えるme 消える意味 ミセナイデ
誰か今あの場所に僕を戻そうとしてる
秘密に揺れる未来を
触って また記憶をなぞり出した
消えるme I can't kill me ミセナイデ
13回目の風が吹いて 僕はもういなくなった様な気がしていたの 凍るimage
消えるme 消える意味 Inspiration キセキテキニミセナイデ
いつの間にか入れ替わった 見失った未来を
記憶が頭を掴み出した 見せないように
明日僕は誰かに 明日僕は何色に
どうか僕を隠さないで 揺れて 揺れて 離さないで
キセキテキなぞり出す 秘密に襲われる
誰か今 あの場所に僕を戻そうとしてる
消えない揺れる世界を笑って
また記憶をなぞり出した 消えるme I can't kill me ミセナイデ
Touch the consciousness of a cold night
Confused by someone, resonating in my head
I disappear, meaning disappears, don't show me miraculous inspiration
You laugh while watching with red eyes
Shouting out at the secret I can't see tears my body apart
I followed you, not wanting to show a cool awareness
The memory thrown from my head, I disappear, don't show meaning disappear
Now someone's trying to return me to that place
Touching a future of swaying in secrecy
I'm still tracing that memory
I disappear, don't show me that I can't kill me
The thirteenth time the wind blew, it felt like a frozen image where I was already gone
I disappear, meaning disappears, don't show me miraculous inspiration
Before you knew it I switched places, losing sight of the future
That the memories threw out from my head, don't show me
Tomorrow someone will show me what color I should be
Please don't hide me, swaying, swaying, don't let me go
Assaulting in secret, tracing miraculously
Now someone's trying to return me to that place
Laughing at a swaying world that won't disappear
And I disappear, tracing a memory, don't show me that I can't kill me
DISCO FLIGHT
窓から見えるの 世界の配列 甘い匂いがするの 景色の裏側に
イカレタ僕はね 意識をスピードのDISCO FLIGHTに乗せて
目を閉じれば 世界は消えるの
感情に入り込んだ空のリズムは TIME 溶け出していく
誰もいなくなった空の裏側に FLIGHT 溶け出していく
灰色と紫のフリをしている僕にだけ 少し夢を見させて
目を閉じるからあの色を見せて 揺れる紫色のDISCO SKY
もう少しだけ見えない所で 揺れる紫色のDISCO FLIGHT
イカレタ僕はね 世界と消えるの
感情に入り込んだ空のリズムは TIME 溶け出していく
誰もいなくなった空の裏側に FLIGHT 溶け出していく
世界を見下ろして体が透き通っていく 揺れる意識を見失う
目を閉じるからピストルを僕にだけ 浮かぶ紫色のDISCO SKY
もう少しだけ見えない所で 揺れる紫色のDISCO FLIGHT
The world's disposition seen through the window gives off a sweet smell on the other side of the landscape
I was infatuated, my consciousness carried at the speed of a disco flight
If I close my eyes, the world disappears
Getting into the feeling, the sky's rhythm melts time away
Everyone disappeared into the other side of the sky, flight melts away
Appearing in gray and purple for me alone, show just a little of that dream to me
Since my eyes are closed, show me those colors, the swaying violet of a disco sky
At a place just out of sight, the swaying violet of a disco flight
I was infatuated, disappearing along with the world
Getting into the feeling, the sky's rhythm melts time away
Everyone disappeared into the other side of the sky, flight melts away
Looking down on the world, my body turns transparent, I lose sight of my swaying consciousness
Since my eyes are close, a pistol just for me, the floating purple of a disco sky
At a place just out of sight, the swaying violet of a disco flight
knife vacation
目を閉じて浮かんで来た
あの人のFlash Imageを思い出す Communication
｢私ハ消エタコレクション｣さ
｢神様｣って浮かんで来た
あの人の叫んだ声も 騒がしいDestruction
｢私ハ浮イタコレクション｣さ
knife vacation 壊して欲しいの
knife vacation 笑っていたi know
knife vacation 隠して欲しいの
knife vacation [i]のmotion
目を閉じて浮かんで来た
あの人と歪んだSEASON 思い出す 君のmotion
｢私ハ消エタコレクション｣さ
空中線に 見えなくなった
Collection 僕のFUSIONが 段々様になっていく
空中 knife vacationを 思い出すことになっちゃって
空中線にふわふわ浮いて
誰かがこの場所に浮かんだ季節は
確かなimage 微かな夢
目を閉じて あの場所にいるような夢に
微かなimageを思い出してみるの
空中線にふわふわ浮いて 空中線に見えなくなった
Flashback feel you knife vacation
壊れだした僕のmotionに 夢 乱した君のmoment
I closed my eyes, floating to here
I remembered that person's flash image, communication
“The collection of my disappearance”
“God,” floating to here
That person's floating voice was noisy destruction
“The collection of my flamboyance”
Knife vacation, I want to destroy
Knife vacation, I know you were laughing
Knife vacation, I want to hide away
Knife vacation, the motion of [I]
I closed my eyes, floating to here
I remembered that person's distorted season, your motion
“The collection of my disappearance”
I couldn't see the antenna
The collection of my fusion gradually came to be
I came to remember my knife vacation in the air
The antenna lightly becomes unstable
The season that inspired somebody at this place
A certain image, a faint dream
I close my eyes in a dream that's like being there
I remember a faint image
The antenna lightly becomes lightly unstable, the antenna disappears
Flashback feel you knife vacation
In the dream of my broken motion, your disordered moment