Hajimari wa tanjun de (Lúc đầu tôi cứ ngỡ rằng)
Tomodachi to omotteita (Tôi và em chỉ là bạn bè giản đơn)
Kare ga iru kimi no koto (Bởi vì em đã có người khác rồi)
Suki ni naru nante masaka ne? (Làm sao tôi lại có thể yêu chứ?)

Boku datte daijina hito ga ita (Nhiều lần tôi đã cố tình nói với em rằng)
Kimi ni mo nando ka hanashi dakedo (Tôi cũng đã yêu một người khác)
Demo konogoro wa otagai mukuchi ni natteru (Nhưng những ngày đó, chúng ta đã không nói lời nào với nhau)

Furidasu natsu no owari no ame (Cơn mưa cuối hè đã bắt đầu rơi)
Ochiba wo furishime narasu oto (Âm thanh lá rụng vang lên xào xạc)
Tonaride boku to kitte ta no wa kimi datta ne (Người đã cùng tôi lắng nghe âm thanh ấy là em)
Kimi to kare to boku to kanojo to (Em, cậu ta, tôi và người ấy)
Hitotsu no kasa no naka minna wa hairenai (Chúng ta không thể nào đứng chung một chiếc dù được)

Soredemo suki da yo hoka no dare yori mo ne (Dù vậy tôi rất yêu em, trái tim này chỉ có em)
Suki da to wakatteru ne kimi mo (Và tôi biết, em cũng rất yêu tôi)
Ichiban boku no koto wo mite kite kuretakara (Vì cái ánh mắt không thể chối cãi của em)
Kimi to kare to boku to kanojo (Em, cậu ta, tôi và người ấy)
Minna ga motto waraeru you ni negau yo My mind (Tôi muốn thấy mọi người cười nhiều hơn nữa)

Au tabi ni munegaitai (Mỗi lần gặp em tim tôi lại đau như cắt)
Riyuunara wakatte iru (Tôi hiểu lý do tại sao)
Koreijou awanai to (Tự hứa là sẽ không gặp em nữa)
Mamoreru hazu nai yakusoku (Nhưng lại không làm được)

Hoka no darenimo hanasenai koto (Tôi có thể nói cho em biết)
Nazedaka subete hanase chaunda (Những bí mật mà tôi chẳng thể nói với ai khác)
Kimi no maede wa ichiban jiyuude irareru (Tôi cảm thấy như được là chính mình khi ở bên em)

Maichiru sakura hanabira mo (Những cánh hoa anh đào bắt đầu rơi)
Furi tsumu fuyu wo tsugeru yuki mo (Tuyết mùa đông cũng đã ngừng đổ)
Tonari de boku to mite ita no wa kimi dattane (Người đã cùng tôi ngắm cảnh tượng này là em)
Kimi to kare to boku to kanojo to (Em, cậu ta, tôi và người ấy)
Futatsu no isu naraba minna wasurenai (Chúng ta chẳng thể ngồi vì chỉ có hai chiếc ghế)

Soredemo suki da yo hoka no dare yori mo ne (Dù vậy, tôi rất yêu em, trái tim này chỉ có em)
Suki da to wakatteru ne kimi mo (Và tôi biết, em cũng rất yêu tôi)
Ichiban boku no soba ni i tsudzukete kureta yo (Vì em là người duy nhất luôn ở bên cạnh tôi)
Kimi to kare to boku to kanojo (Em, cậu ta, tôi và người ấy)
Minna ga motto shiawase deare inoru yo My mind (Tôi muốn thấy mọi người được hạnh phúc)

Tabun bokura wa deau taimin gu (Có lẽ chúng ta gặp nhau không đúng lúc)
Sukosi machigatte shimatta dake (Ta có duyên nhưng chẳng thể đến với nhau)
Dakedo soredemo futari deaeta (Dù vậy việc ta gặp nhau không thể thay đổi)
Ima koso jibun ni sunao ni naru tokidane (Giờ là lúc phải đối mặt với những cảm xúc thật rồi)

Furidasu natsu no owari no ame (Cơn mưa cuối hè đã bắt đầu rơi)
Ochiba wo furishime narasu oto (Âm thanh lá rụng vang lên xào xạc)
Tonaride boku to kitte ta no wa kimi datta ne (Người đã cùng tôi lắng nghe âm thanh ấy là em)
Kimi to kare to boku to kanojo to (Em, cậu ta, tôi và người ấy)
Hitotsu no kasa no naka minna wa hairenai (Chúng ta không thể nào đứng chung một chiếc dù được)

Soredemo suki da yo hoka no dare yori mo ne (Dù vậy, tôi rất yêu em, trái tim này chỉ có em)
Suki da to wakatteru ne kimi mo (Và tôi biết, em cũng rất yêu tôi)
Ichiban boku no koto wo mite kite kuretakara (Vì cái ánh mắt không thể chối cãi của em)
Kimi to kare to boku to kanojo (Em, cậu ta, tôi và người ấy)
Minna ga motto waraeru you ni negau yo My mind (Tôi muốn thấy mọi người cười nhiều hơn nữa)