胸にしみる空のかがやき
今日も遠くながめ涙をながす
悲しくて　悲しくて　とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを　だれかに告げようか

白い雲は　流れ流れて
今日も夢はもつれ　わびしくゆれる
悲しくて　悲しくて　とてもやりきれない
この限りないむなしさの　救いはないだろうか

深い森の　みどりにだかれ
今日も風の唄に　しみじみ嘆く
悲しくて　悲しくて　とてもやりきれない
このもえたぎる　苦しさは　明日も続くの

深い森の　みどりにだかれ
今日も風の唄に　しみじみ嘆く
悲しくて　悲しくて　とてもやりきれない
このもえたぎる　苦しさは　明日も続くの


Ánh sáng lấp lánh của bầu trời xuyên qua trái tim ta
Hôm nay, một lần nữa, ta lại nhìn vào chân trời xa xăm và bật khóc.
Nó buồn, buồn lắm, ta không thể chịu đựng được
Ta có nên kể cho ai đó nghe về nỗi bi thương thống khổ này?

Những đám mây trắng cứ bay lên, bay lên mãi
Hôm nay, một lần nữa, những giấc mơ cứ va chạm và luồn lách một cách khổ sở
Nó buồn, buồn lắm, ta không thể chịu đựng được
Không có sự giải vây cho khoảng không bất tận này sao?

Màu xanh của rừng cây sâu thẳm ôm chặt ta,
Hôm nay, một lần nữa, ta lại thở dài với bản nhạc của gió
Nó buồn, buồn lắm, ta không thể chịu đựng được
Ta có nên kể cho ai đó nghe về nó?