Even though we're so close to each other
It feels like we're far apart
You're two seats in front of me
On the bus

It would be a little embarassing
to call out to you
No matter how many times we fall in love,
we don't get used to it, do we?
It's the same as
When your body leans
Going around a curve

The gravity of sympathy for you
Even though I can't say anything
Certainly now we will become one
The gravity of sympathy for you
Even though you don't realize I'm behind you
The day will come when we understand each other

The windows fog up
As the passengers increase
And your face becomes obscured
In shadow

Listening carefully
For your chatting voice
Deep in my heart,
It excited me
In the moment the bus sped up
Everyone leaned backward together

Love is the gravity of friendship
If you're there, that's enough
Yes, together the world will be ours
Love is the gravity of friendship
Even if I don't let you know of my existence
It's fine if we continue along that vector

The gravity of sympathy for you
Even though I can't say anything
Certainly now we will become one
The gravity of sympathy for you
Someday you will
Think of love
With the same gravity