I Waited for You (기다렸단 말야) Lyric

기다렸어 난 잠이 들 때마다
연락이 오길 기도했어
힘들었지만 참을 수 있었어
애써 웃으면서 하루를 보냈어

기대했단 말야 너 연락이 왔을 때 나 울어버렸어
날 잊지 않은 것 같아서
또 이별이란 말야 넌 이별을 말한 거야 너무나 아파
기대해서 더 아프단 말야

너뿐이었어 항상 그랬었어
헤어진 후에도 기다렸어 (기다렸어)
언제부턴가 두렵지 않았어
애써 잊은 채로 너를 기다렸어

기대했단 말야 너 연락이 왔을 때 나 울어버렸어
날 잊지 않은 것 같아서
또 이별이란 말야 넌 이별을 말한 거야 너무나 아파
기대해서 더 아프단 말야

이를 악물고 가슴을 치면서
돌아오길 기다렸단 말야
너를 사랑했단말야

너를 사랑했단 말야 너 떠난다 했을 때 나 울어버렸어
내가 다 잘못한 것 같아서
또 기대했던 내게 넌 이별을 말한 거야 너무나 슬퍼
기대해서 더 슬프단 말야

I Waited for You (기다렸단 말야) Lyric Romanization

gidaryeosseo nan chami deul ttae-mada
yeonragi o-gil gidohaesseo
himdeu-reot-jiman chameul su isseosseo
aesseo useumyeonseo harureul bonaesseo

gidae-haet-dan malya neo yeonragi wah-sseul ttae na u-reobeoryeosseo
nari-jji anheun geot kataseo
tto ibyeo-riran malya neon ibyeo-reul marhan geoya neomuna apa
gidae-haeseo deo apeudan malya

neoppuniyeosseo hangsang keuraesseosseo
heyeojin huedo gidaryeosseo (gidaryeosseo)
eonjebu-teonka duryeob-ji anhasseo
aesseo ijeun chaero neoreul gidaryeosseo

gidae-haet-dan malya neo yeonragi wah-sseul ttae na u-reobeoryeosseo
nari-jji anheun geot kataseo
tto ibyeo-riran malya neon ibyeo-reul marhan geoya neomuna apa
gidae-haeseo deo apeudan malya

ireurangmul-ko gaseumeul chimyeonseo
do-rao-gil gidaryeot-dan malya
neoreul sarang-haet-dan-malya

neoreul sarang-haet-dan malya neo tteonanda haesseul ttae na u-reobeoryeosseo
nae-ga da jalmothan geot kataseo
tto gidae-haet-deon nae-ge neon ibyeo-reul marhan geoya neomuna seulpeo
gidae-haeseo deo seulpeudan malya

I Waited for You (기다렸단 말야) Lyric English Translation

I wait whenever I fall asleep
I pray that you would call
It’s hard but I can endure it
I strive to spend the day with a smile

I waited for you, when you call, I cry
As you don’t seem like forgetting me
And it’s parting, when you are saying goodbye, it hurts so bad
Because I waited for it, so it hurts even more

I always only have you
After breaking up, I waited for you (waited for you)
Don’t know since when, I no longer afraid
While I strive to forget you, I waited for you

I waited for you, when you call, I cry
As you don’t seem like forgetting me
And it’s parting, when you are saying goodbye, it hurts so bad
Because I waited for you, so it hurts even more

I clench my teeth and hit my chest
I just waited for you to come back
I loved you

When you say you are going to leave, I cry
I thought everything is my fault
You say good bye to me who waited for you, I am sad
Because I waited for you, so it’s even sadder