Past the window, a sad rain falls
The wind that blows behind the
door steals the tears of the window
The gifts I prepared for you,
the letter with my confession./ They have
nowhere to go and are only gathering dust

Who will know my heart?
Who will listen to my words?
Those hands that melted me,
that soft voice./ The fact that those
things aren’t mine anymore
Gives me a hard time especially today

It’s raining in my heart,
it’s raining coldly
It’s raining in my heart,
it’s raining again today

A dark shadow comes down in my room
The clock that shines with the moonlight
has stopped at the day we broke up
The times I lived for you, my heart that held you
They have no owner and
are only embracing the wind

Who will know my heart?
Who will listen to my words?
Even my rough lips,
even my cold heart
Still look for only you
I miss you even more today

It’s raining in my heart, it’s raining coldly
It’s raining in my heart, it’s raining again today

Now I know that I can’t see you but
It feels like you’ll come here again
The rain falls and the wind blows
But there is no place to hide
and my heart freezes

It’s raining in my heart,
it’s raining coldly
It’s raining in my heart,
it’s raining again today

The gifts I prepared for you,
the letter with my confession./ They have
nowhere to go and are only gathering dust