Hôm nay là sinh nhật mình và có 1 điều mình luôn ao ước
Là được 1 khoảng thời gian riêng tư với ai đó, người mà mình luôn ngưỡng mộ
Không cần phải trang trọng hay lạ thường
Cũng không cần phải lãng mạng
Nhưng đến bây giờ, mình cũng không còn mong đợi nhiều

Không cần phải có xe limo hay tặng hoa đeo tay
Chỉ cậu ấy và mình mà không có mọi người
Mình sẽ không hề thất vọng
Trọng trò chơi tình cảm này
Mình sẽ chấp nhận bất cứ thứ gì mình có được dù là nhỏ nhất...

Như là cùng ăn đồ chiên kiểu Pháp: Mình chấp nhận!
Bị dính vào 1 con đường tráng nhựa: Mình vẫn ổn!
Mắc kẹt trong 1 đống đổ nát: Thật tuyệt vời!
Di chuyển 1 cây đàn piano : Giá như chúng mình có thể!

Cùng đi chỉnh răng: Đăng kí cho mình với!
Trong một cái tàu điện ngầm bốc mùi: Mình sẽ vào!
Cùng nhau thay đồ bọc cho chiếc ghế tình nhân: Mình gọi đó là đôi bên cùng có lợi!

Vì đó là tất cả những gì mình thật sự muốn
Chỉ 1 khoảng thời gian riêng tư với nhà bác học đầu tam giác của mình
Mình đâu có đòi hỏi cả thế giới, mình chỉ là 1 cô gái bình thường
Và mình sẽ thay đổi giọng hát buồn rầu này

Nếu tụi mình được riêng tư
Chỉ cần được riêng tư ...