언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난
외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너

날 안아주면 안돼요
손 잡아주면 안돼요
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
도와줘요 당신이 난 필요해

기억의 조각들 그 중에 하나라도 한 순간이라도
내게 힘이 되어 준 적이 있다면

날 안아주면 안돼요
손 잡아주면 안돼요
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
도와줘요 당신이 난 필요해

날 안아 주면 안 돼요
손 잡아주면 안돼요

I need you –

아무렇지 않게 TV를 보고
이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
이런 나의 모습에
더 이상 놀라지 않게 끔
지겨울 만큼 여행을 다니고
가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
그런 나의 모습이
더는 흔들리지 않게 끔

[Vitesub]

Những khoảnh khắc anh hằng mong ước đều đã vỡ vụn

Và sau khi tất cả những người anh tin sẽ mãi luôn bên anh

Lặng lẽ rời xa

Chỉ còn lại mình anh

Và em, người đã đến bên anh

Với đầy nỗi đơn độc và thương tổn.

-

Em không thể ôm lấy anh sao?

Em không thể nắm lấy đôi bàn tay anh sao?

Giờ anh cần em

Giờ anh cần có em biết bao

Xin hãy giúp anh có thể nói từ biệt với mọi người

Và biệt ly với nụ cười trên môi

Anh cần có em

-

Những mảng kí ức vụn vỡ

Nếu trong số đó, chỉ cần một, một giây phút nào đó

Có thể trở thành nguồn sức mạnh cho anh

-

Em không thể ôm lấy anh sao?

Em không thể nắm lấy đôi bàn tay anh sao?

Giờ anh cần em

Giờ anh cần có em biết bao

Xin hãy giúp anh có thể nói từ biệt với mọi người

Và biệt ly với nụ cười trên môi

Anh cần có em

-

Em không thể ôm lấy anh sao?

Em không thể nắm lấy đôi bàn tay anh sao?

Giờ anh cần có em biết bao

-

Theo dõi TV như chẳng hề có chuyện gì xảy ra

Và thư thái chìm trong giấc ngủ mỗi tối

Để anh không thấy lạ lẫm trước con người này của mình

Anh cần em biết bao

-

Chu du khắp nơi cho tới khi cảm thấy chán

Đôi khi gửi lời chào qua ánh mắt tới những người xa lạ

Để con người này của anh không còn run rẩy

Anh cần em biết bao