I’m afraid
Dagaseoryeo hamyeo duryeowojyeo
Càng cố đến gần anh thì em càng lo sợ.
Right now still now
Bây giờ đây, ngay lúc này.
Manjiryeogo hamyeon sarajineun neo... neo
Và khi em cố với tay chạm đến anh thì anh liền biến mất... anh là thế đó.
Khumeul kkudeut nege jakku ppallyeo deureo
Em cứ bị cuốn vào anh như giấc mộng.
Nae saenggakgwan dalli
Mà chẳng hề dự liệu trước bao giờ.
Ireomyon andoel geot gateun saenggagi deuljiman
Em luôn nghĩ mình không nên như thế.
Geureol surok
Nhưng càng nghĩ em lại càng lún sâu.
Niga neomu geobi na
Em rất sợ hình bóng anh.
Ireon naega doege ban neol jiugo sipeo
Muốn được xóa đi hết, người khiến em trở nên như thế này.
Niga neomu geobi na
Em sợ phải nhìn thấy anh.
Niga mwonde nareul ullyeo
Anh là ai mà khiến em phải khóc cơ chứ?
Please go
Xin anh hãy đi đi.
Neoreul jobabamyeon buboebalgeol
Nếu như thích anh rồi, em biết mình sẽ phải hối hận.
I know I know
Em biết, em biết mà.
Neoreul sarangbamyon manggajil geol
Em biết nếu yêu anh, là hủy hoại bản thân mình.
I know I know
em biết, em vẫn biết.
Geureobjiman nege jakku ppallyeo deureo
Nhưng vẫn cố chấp để yêu anh.
Nae saenggakgwan dalli
Hoàn toàn khác với những gì em suy tính.
Ireomyon andoel geot gateun saenggagi deuljiman
Em luôn tự nghĩ rằng mình không nên như thế.
Geureol surok deo
Nhưng càng cố thì lại càng không thể.
Niga neomu geobi na
Em rất sợ anh.
Ireon naega doege ban neol jiugo sipeo
Muốn xóa nhòa hình bóng anh, người cứ khiến em ra thế này.
Niga neomu geobi na
Anh khiến em hoang mang.
Niga mwonde nareul ullyeo
Tự hỏi anh là ai lại khiến em rơi lệ?
Please go from me, baby
Xin anh, hãy rời xa em đi anh.
Naui mami geobi na
Em e sợ trái tim mình.
Jeomjeom nege dallyeoganeun naui yeorin mami
Trái tim mềm yếu ấy cứ hướng về phía anh.
Ireon naege bwagana
Em giận dữ chính bản thân mình vì cứ như thế.
Jakku neoreul geuriwobae
Cứ nhớ nhung, mong mỏi bóng hình anh.
Na neomu geobi na
Em sợ lắm...