I Dreamed A Dream

Trình bày: 

Susan Boyle


dịch:
Tôi đã từng mơ trong những tháng ngày đã qua ấy
Khi mà niềm hi vọng vẫn còn cao quý và cuộc đời vẫn còn đáng giá
Mơ rằng tình yêu sẽ trường tồn
Mơ rằng Chúa sẽ rộng lượng

Khi đó tôi vẫn còn trẻ và dũng cảm
Và mơ ước được thực hiện và lãng phí
Không có tội lỗi nào phải chuộc lại
Không bài hát nào không được vang lên, không có rượu chưa được nếm

Nhưng lũ hổ đến vào ban đêm
Với những tiếng gầm như tiếng sấm
Chúng xé tan hy vọng của bạn
Và biến giấc mơ của bạn thành niềm hổ thẹn

Nhưng tôi vẫn mơ rằng chàng sẽ đến bên tôi
Rằng chúng tôi sẽ sống bên nhau dài lâu
Nhưng có những giấc mơ không thể trở thành hiện thực
Và những cơn bão ta không thể biết trước

Tôi từng có một giấc mơ, rằng đời tôi sẽ
Khác xa với cái địa ngục mà tôi đang sống
Khác xa với đời tôi bây giờ
Khi mà cuộc đời đã giết chết giấc mơ của tôi

Thể loại:  Âu Mỹ,  Pop


Nghe thêm