I Ask.

Trình bày: 

Noriyuki Makihara


僕は今日何気なく口にした
bokuha kyou nanigena ku kuchi nishita
一行足らずの短い言葉で
ichigyou tara zuno mijikai kotoba de
誰かの心を深く傷つけてしまった
dareka no kokoro wo fukaku kizutsu keteshimatta


あのとき僕はどうかしてたんだ
anotoki bokuha doukashitetanda
自分の心を逆撫でるのを
jibun no kokoro wo gyaku nade runowo
止めたいのにどうしても止められなかった
tome tainonidoushitemo yamera renakatta


たとえ見当違いだとしても
tatoe kentouchigai datoshitemo
言葉は悲しいほど言葉のまま
kotoba ha kanashi ihodo kotoba nomama
弾丸やミサイルのように
dangan ya misairu noyouni


軌道も変えられず届いた場所で必ず
kidou mo kae rarezu todoi ta basho de kanarazu
誰かを無意味に傷つけてしまう
dareka wo muimi ni kizutsu keteshimau


※I ask myself 僕は問いかける
(kigou) I ask myself bokuha toi kakeru
I ask myself 僕の中に
I ask myself boku no nakani
I ask myself 僕の知らない僕がいて
I ask myself boku no shira nai boku gaite
慣れたはずの悲しみを
nare tahazuno kanashimi wo
見当違いの誰かではらさないかどうか※
kentouchigai no dareka deharasanaikadouka (kigou)


僕は見たんだ 生まれたばかりの
bokuha mita nda umare tabakarino
小さな可愛い子犬を囲んで
chiisa na kawaii koinu wo kakon de
笑顔をこぼし撫でる人たちに紛れて
egao wokoboshi nade ru nin tachini magire te


やっぱり同じ様に笑いながら
yappari onaji youni warai nagara
小さな頭を撫でながら
chiisa na atama wo nade nagara
革靴でしっぽの先を踏みつける人を
kawagutsu deshippono saki wo fumi tsukeru nin wo


確かに忘れていく事で人は
tashikani wasure teiku koto de nin ha
生きていけると全てを
iki teikeruto subete wo
記憶のゴミ箱に詰めてしまう前に
kioku no gomi hako ni dume teshimau mae ni


あの胸がねじれたときに感じた痛みを
ano mune ganejiretatokini kanji ta itami wo
誰かに感じさせぬ様 覚えておくんだ
dareka ni kanji sasenu sama oboe teokunda


(※くり返し)
((kigou) kuri kaeshi )


これは毎日起こるかもしれない
koreha mainichi oko rukamoshirenai
僕の中の戦争
boku no nakano sensou
戦う相手はほかの誰でもない
tatakau aite hahokano dare demonai
自分を相手の戦争
jibun wo aite no sensou
問いかけることを辞めれば負けてしまう
toi kakerukotowo yame reba make teshimau
簡単に
kantan ni


I ask myself 僕は問いかける
I ask myself bokuha toi kakeru
I ask myself 僕の中に
I ask myself boku no nakani
I ask myself 僕の知らない僕がいて
I ask myself boku no shira nai boku gaite
慣れたはずの悲しみを
nare tahazuno kanashimi wo
見当違いの誰かではらさないように
kentouchigai no dareka deharasanaiyouni

Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm