* ima wa Ladies soba ni ite hoshii no
kokoro kara taisetsu na my home girls
I want you to be by my side right now, Ladies
From the bottom of my heart, you are my special home girls

candle dake tomosu heya
mado no soto ni wa shizuka na ame no oto
demo kite kureta my friends
watashi no kimochi yukkuri tokete yuku
Outside of the room lighted only by candles,
is the quiet sound of rain
But you came, my friends
and my feeling will slowly melt

RABENDA- yureru kaori futo tadayotte
owatta koi no story namida ni natte
omoide wo nagasu kara
The wafting lavender scent suddenly drifts
The story of a love that ended brings tears
because the memories flow

* repeat
sora wa rainy kyou no kimochi mitai ni
dakara zutto soba ni ite hoshii no
The sky is rainy, like the feelings I have today
That's why I always want you to stay by my side

dakishimete kureru to
hitori ja nai tte shinjite tsuyoku naru
subete wo uketomete tomodachi wa kitto
like a blanket for my mind da ne
When you hug me,
I believe that I'm not alone and I become strong
Accepting everything, my friends are surely
like a blanket for my mind

dareka ga hora yoake wo mitsuketa toki
soshite asa no kaze wo kanjita toki
ame wa mou agatte ita
Hey, when someone saw the sunrise
and when we felt the morning breeze
the rain has already stopped

ima wa baby daijoubu to ieru no
kokoro kara taisetsu na my home girls
sora ni rainbow hikari sashita mitai ni
atarashiku koi mo dekiru deshou
Right now, baby, I can say that I'm fine
From the bottom of my heart, you are my special home girls
Like the light of the rainbow in the sky shining through,
I can probably [find] a new love

sukoshi dake nemui kara
jikan made yume wo miyou
nemui kara mezametara
sugita koi yume ni naru no
I'm just a little a little tired, so
let's dream for an hour
I'm tired, so if I wake up,
the love that ended will become a dream

* repeat

ashita ni wa hareru kara
egao ni mo nareru kara
Because tomorrow will be sunny
Because I will be able to smile

sukoshi dake nemui kara
jikan made yume wo miyou
I'm just a little a little tired, so
let's dream for an hour

kite kurete arigatou
Thank you for coming