学不会去认输
Xue bu hui qu ren shu
Sẽ không học việc chấp nhận thua cuộc
也许只能背负
Ye xu zhi neng bei fu
Chỉ còn cách ra sức gánh vác
难懂人心残酷
Nan dong ren xin can ku
Khó hiểu thấu lòng người tàn khốc
让我勇敢沉浮
Rang wo yong gan chen fu
Khiến ta can đảm đối mặt sự thăng trầm
看不清眼前路
Kan bu qing yan qian lu
Nhìn không rõ con đường trước mắt
只能上前一步
Zhi neng shang qian yi bu
Chỉ có thể từng bước tiến lên
哪怕游戏结束
Na pa you xi jie shu
Dù cho cuộc chơi đã kết thúc
还有一身傲骨
Hai you yi shen ao gu
Vẫn còn một thân kiên cường
学不会不在乎
Xue bu hui bu zai hu
Sẽ không học cách thờ ơ
管他一念胡涂
Guan ta yi nian hu tu
Quan tâm người, nhất niệm hồ đồ
谁将信仰保护
Shui jiang xin yang bao hu
Ai luôn ủng hộ ta bảo vệ tín ngưỡng
谁也想被保护
Shui ye xiang bei bao hu
Ai cũng muốn được chở che
天光熄灭之前
Tian guang xi mie zhi qian
Sắc trời đã lụi tắt
盼你微笑弧度
Pan ni wei xiao hu du
Mong thấy người cong miệng mỉm cười
风雨飘摇之间
Feng yu piao yao zhi jian
Mưa gió phiêu diêu bao quanh
赐我指尖温度
Ci wo zhi jian wen du
Khiến đầu ngón tay ta ấm áp
学不会退一步
Xue bu hui tui yi bu
Sẽ không học cách lùi bước
摔到粉身碎骨
Shuai dao fen shen sui gu
Dù vấp ngã đến tan xương nát thịt
一生哀楽喜怒
Yi sheng ai le xi nu
Một đời ai lạc hỉ nộ
却只曾为你哭
Que zhi ceng wei ni ku
Nhưng chỉ vì người rơi lệ
看不清眼前路
Kan bu qing yan qian lu
Nhìn không rõ con đường trước mắt
只能上前一步
Zhi neng shang qian yi bu
Chỉ có thể từng bước tiến lên
哪怕游戏结束
Na pa you xi jie shu
Dù cho cuộc chơi đã kết thúc
还有一身傲骨
Hai you yi shen ao gu
Vẫn còn một thân kiên cường
忘不掉太在乎
Wang bu diao tai zai hu
Quên không được, rất để tâm
宁愿人间迷路
Ning yuan ren jian mi lu
Thà lạc lối nơi nhân gian
谁的天真盲目
Shui de tian zhen mang mu
Ai ngây thơ mù quáng
被谁温柔颠覆
Bei shui wen rou dian fu
Vì sự dịu dàng của ai mà đảo điên
天光熄灭之前
Tian guang xi mie zhi qian
Sắc trời đã lụi tắt
盼你微笑弧度
Pan ni wei xiao hu du
Mong thấy người cong miệng mỉm cười
风雨飘摇之间
Feng yu piao yao zhi jian
Mưa gió phiêu diêu bao quanh
赐我指尖温度
Ci wo zhi jian wen du
Khiến đầu ngón tay ta ấm áp
那一天那一眼
Na yi tian na yi yan
Ngày hôm ấy, ánh nhìn ấy
谁将时光凝固
Shui jiang shi guang ning gu
Ai khiến thời gian ngừng lại
谁的曲折脚步
Shui de qu zhe jiao bu
Bước chân bối rối của ai
谁把自己束縛
Shui ba zi ji shu fu
Ai đem bản thân trói buộc
繁华荒野霓虹
Fan hua huang ye ni hong
Cầu vồng nơi phồn hoa, hoang dại
谁把幻觉修补
Shui ba huan jue xiu bu
Ai đem ảo ảnh vá tạm
谁又奋勇不顾
Shui you fen yong bu gu
Ai cố chấp không chịu quay đầu
拼出一条生路
Pin chu yi tiao sheng lu
Cùng nhau mở ra sinh lộ duy nhất
那一天那一眼
Na yi tian na yi yan
Ngày hôm ấy, ánh nhìn ấy
将时光凝固
Ni jiang shi guang ning gu
Người khiến thời gian ngừng lại
终点来临之前
Zhong dian lai lin zhi qian
Kết cục đi về phía trước
将爱挥霍无度
Jiang ai hui huo wu du
Đem tình yêu huy hoắc vô độ
学会自在自如
Xue hui zi zai zi ru
Học cách tự do tự tại
学会含笑守护
Xue hui han xiao shou hu
Học cách mỉm cười quan tâm
有你肩膀温度
You ni jian bang wen du
Đã có bờ vai ấm áp của người
谁又害怕孤独
Shui you hai pa gu du
Ai còn lo sợ cô độc