Gió thổi tung một ngọn nến
Lưu luyến nhau trong cát bụi thế tục
Sương phủ nhuộm trắng mái hiên
Mây ấm về nơi ngự uyển lạnh lẽo
Cung cấm đó, ngàn trọng điện
Từ nay ngăn cách, không còn như trước
Hoa ướt rồi, mắt của người
Chàng thiếu niên áo xanh dưới tàng cây
Tuyết khiến năm tháng già đi
Hồng nhan làm nhân gian bạc tóc
Hai con người sớm đã càng xa nhau
Một đôi tay không thể giữ lại được ngày hôm qua
Là ai nói sẽ gặp lại
Lại không thể trở về như buổi ban đầu
Hoa lê rụng rơi, nhớ nhung cũng cạn
Buông xuống rồi
Tâm lại đau thêm một lần
Là ai hứa hẹn tương lai
Lại không định rõ là tới bao giờ
Hoa lê cứ rơi mãi mấy chục năm
May mắn nhất
Là đã từng được sóng đôi cùng người
-----------
Là ai nói sẽ gặp lại
Lại không thể trở về như buổi ban đầu
Hoa lê rụng rơi, nhớ nhung cũng cạn
Buông xuống rồi
Tâm lại đau thêm một lần
Là ai hứa hẹn tương lai
Lại không định rõ là tới bao giờ
Hoa lê cứ rơi mãi mấy chục năm
Chỉ là trời cao
Lại không nỡ cho tác thành