ハートビート(Heartbeat)

Trình bày: 

Hotaru Biyori


雪解け水が流れ落ちて 悩みの種も流れ落ちた
yukidoke mizu ga nagare ochi te nayami no tane mo nagare ochi ta
春の魔法のおかげでしょうか 少年の心は軽くなった
haru no mahou nookagedeshouka shounen no kokoroha karuku natta
隣の庭で少女の声 花風にふわり跳ねるスカート
tonari no niwa de shoujo no koe hana kaze nifuwari hane ru suka^to
幸せな笑顔もその実は 昨夜までの悲劇のヒロイン
shiawase na egao mosono jitsuha sakuya madeno higeki no hiroin


これは生き物の習性 春に咲き誇る運命
koreha ikimono no shuusei haru ni saki hokoru unmei
すべての息吹とともに 冬眠は終わった
subeteno ibuki totomoni toumin ha owa tta


左胸が打つリズム 生きてる証拠ハートビート
hidarimune ga utsu rizumu iki teru shouko ha^tobi^to
自由でいい タップダンスを踊ろうか
jiyuu deii tappudansu wo odoro uka
春が来ました風の合図 滑稽な歴史も消去して
haru ga kima shita kaze no aizu kokkei na rekishi mo shoukyo shite
嘘みたいに きらめく世界は 今日春分の日
uso mitaini kirameku sekai ha kyou shunbun no nichi


少年が悩んでた理由:幼馴染を傷つけたこと
shounen ga nayan deta riyuu : you najimi wo kizutsu ketakoto
酷いこと言ってしまったのは
hidoi koto itsutte shimattanoha
それだけ相手を知りたかったから
soredake aite wo shiri takattakara
少女が落ち込んでた理由:好きな人を傷つけたこと
shoujo ga ochikon deta riyuu : suki na nin wo kizutsu ketakoto
何であんなこと言ったのだろう
nande annakoto itsutta nodarou
気付けば目が真っ赤に腫れていた
kiduke ba me ga makka ni hare teita


これは昨夜のお話 二人は夜更けの窓辺
koreha sakuya noo hanashi futari ha yofuke no madobe
ごめんねと一言相手に 伝えると決めました
gomenneto hitokoto aite ni tsutae ruto kime mashita


「相対性の宇宙ニズム 異次元に鳴らせよビート
( soutaisei no uchuu nizumu ijigen ni nara seyo bi^to
もっと広く 閉じこもっていないで!」
motto hiroku toji komotteinaide ! )
左胸が打つリズムで 少年は家を飛び出した
hidarimune ga utsu rizumu de shounen ha ie wo tobidashi ta
嘘みたいに 澱んでた「昨日」に 早いとこバイバイ
uso mitaini den ndeta ( kinou ) ni hayai toko baibai


少年は目指した 隣の少女の家
shounen ha mezashi ta tonari no shoujo no ie
自信の無い台詞 ぶら下げて 立っていたところ
jishin no nai serifu bura sage te tatte itatokoro
庭先の少女に出くわした「あのさ、おれさ...」
niwasaki no shoujo ni deku washita ( anosa , oresa ... )


左胸が打つリズム 生きてる証拠ハートビート
hidarimune ga utsu rizumu iki teru shouko ha^tobi^to
少年は 焦って無意味な会話を
shounen ha asette muimi na kaiwa wo
春に手を引かれるがまま 強く脈打つハートビート
haru ni te wo hika rerugamama tsuyoku myaku utsu ha^tobi^to
タイミングは「今」しかないのだよ
taimingu ha ( ima ) shikanainodayo
左胸が打つリズム 生きてる証拠ハートビート
hidarimune ga utsu rizumu iki teru shouko ha^tobi^to
嘘みたいに きらめく世界は 今日春分の日
uso mitaini kirameku sekai ha kyou shunbun no nichi


『ごめんね』と切り出した 二人 声重なった
( gomenne ) to kiridashi ta futari koe kasanatta
少年も少女も照れて 可笑しくなっちゃって笑いました
shounen mo shoujo mo tere te okashi kunacchatte warai mashita
少しだけの勇気と『ごめんね』のひと言で
sukoshi dakeno yuuki to ( gomenne ) nohito gen de
こんなにも笑い合えるんだ また強く脈を打つハートビート
konnanimo warai ae runda mata tsuyoku myaku wo utsu ha^tobi^to

Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm