唱得响亮 / Hát Vang

Trình bày: 

Lý Vũ Xuân


我的梦想
Wǒ de mèngxiǎng
Ước mơ của tôi

闪耀着彩色的光
Shǎnyàozhe cǎisè de guāng
Là được tỏa sáng như những ánh sáng chói lòa màu sắc

张开翅膀
Zhāng kāi chìbǎng
Vươn đôi cánh

飞到想去的地方
Fēi dào xiǎng qù dì dìfāng
Bay đến những nơi mà tôi muốn

我的梦想
Wǒ de mèngxiǎng
Ước mơ của tôi

伴随笑容而坚强
Bànsuí xiàoróng ér jiānqiáng
Là theo đuổi sự vui vẻ cũng như sự kiên cường

大声的歌唱
Dàshēng de gēchàng
Hát vang lên thật lớn

飘过辽阔的海洋
Piāoguò liáokuò dì hǎiyáng
Để hát bay qua khỏi đại dương bao la

这世界充满了想象
Zhè shìjiè chōngmǎnle xiǎngxiàng
Thế giới này có quá nhiều sự tưởng tượng

乘着音符一起飞翔
Chéngzhe yīnfú yīqǐ fēixiáng
Cùng theo những nốt nhạc bay cao

经过所有快乐悲伤
Jīngguò suǒyǒu kuàilè bēishāng
Cùng trải qua những niềm vui cũng như sự thương đau

谢谢你陪在我身旁
Xièxiè nǐ péi zài wǒ shēn páng
Cảm ơn bạn đã luôn ở bên tôi

快乐是我的能量
Kuàilè shì wǒ de néngliàng
Vui vẻ đó là sức mạnh của tôi

点亮自己的光芒
Diǎn liàng zìjǐ de guāngmáng
Càng điểm tô thêm cho tôi tỏa sáng

想唱就唱
Xiǎng chàng jiù chàng
Muốn hát thì cứ hát

唱得响亮
Chàng de xiǎngliàng
Hãy hát vang lên

不怕风雨的阻挡
Bùpà fēngyǔ de zǔdǎng
Chẳng sợ mua gió ngăn cản

快乐是我的能量
Kuàilè shì wǒ de néngliàng
Vui vẻ chính là sức mạnh của tôi

点亮自己的光芒
Diǎn liàng zìjǐ de guāngmáng
Điểm tô thêm cho tôi tỏa sảng

每一个期待的目光
Měi yīgè qídài de mùguāng
Mỗi một ánh mắt mong chờ

都在见证我成长
Dōu zài jiànzhèng wǒ chéngzhǎng
Đều đã chứng kiến tôi trưởng thành

唱得响亮
Chàng de xiǎngliàng
Hát vang lên


这世界充满了想象
Zhè shìjiè chōngmǎnle xiǎngxiàng
Thế giới này có quá nhiều tưởng tượng

乘着音符一起飞翔
Chéngzhe yīnfú yīqǐ fēixiáng
Cùng theo những nốt nhạc bay cao

经过所有快乐悲伤
Jīngguò suǒyǒu kuàilè bēishāng
Trải qua niềm vui cũng như sự đau thương

谢谢你陪在我身旁
Xièxiè nǐ péi zài wǒ shēn páng
Cảm ơn bản luôn ở bên tôi

快乐是我的能量
Kuàilè shì wǒ de néngliàng
Niềm vui là sức mạnh của tôt

点亮自己的光芒
Diǎn liàng zìjǐ de guāngmáng
Điểm tô thêm cho tôi tỏa sáng

想唱就唱
Xiǎng chàng jiù chàng
Muốn hát thì cứ hát

唱得响亮
Chàng de xiǎngliàng
Hát vang lêm

不怕风雨的阻挡
Bùpà fēngyǔ de zǔdǎng
Không sợ mưa gió ngăn cản

快乐是我的能量
Kuàilè shì wǒ de néngliàng
Niềm vui là sức mạnh của tôi

点亮自己的光芒
Diǎn liàng zìjǐ de guāngmáng
Điểm tô thêm cho tôi tỏa sáng

每一个期待的目光
Měi yīgè qídài de mùguāng
Mỗi một ánh mắt mong chờ

都在见证我成长
Dōu zài jiànzhèng wǒ chéngzhǎng
Đều đã chứng kiến tôi trưởng thành

我唱得响亮
Wǒ chàng de xiǎngliàng
Tôi hát vang lên.

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Đài Loan


Nghe thêm