幸福不远 / Hạnh Phúc Không Xa

Trình bày: 

Quách Thư Dao


(幸福不远)

(幸福不远)

Hạnh phúc không xa

NhiNhhi(_TQE_)





我们的歌曲 我听了好几十遍

wo men de ge qu wo ting liao hao ji shi bian

Bài hát của chúng mình ...em đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần

我知道 你不会再出现

wo zhi dao ni bu hui zai chu xian

Em biết anh sẽ chẳng còn xuất hiện nữa…

巷口的蛋糕店 一个人吃也很甜

xiang kou de dan gao dian yi ge ren chi ye hen tian

góc bánh kem ăn 1 mình thật ngọt

我相信 幸福离我不远

wo xiang xin xing fu li wo bu yuan

Em tin rằng hạnh phúc chẳng còn xa nữa

别想了 怎么呢 过去了 爱已不见了

bie xiang liao zen me ne guo qu liao ai yi bu jian liao

Đừng nhớ nữa...phải làm sao đây khi tất cả đã qua rồi ...tình yêu em đã không còn thấy nữa..

你走了 难过了 快乐呢 都已算了

ni zou liao nan guo liao kuai le ne du yi suan liao

Anh cũng đã đi rồi...cũng đã từng đau khổ...còn vui vẻ thì sao? Tất cả Đều đãđã qua rồi

应该很多人像我一样 隐藏每次心酸

ying gai hen duo ren xiang wo yi yang yin cang mei ci xin suan

Có lẽ rất nhiều người giống như em vậy...giấu đi mỗi khi bị tổn thương

交给老天去安排

jiao gei lao tian qu an pai

Để tất cả cho ông trời an bài

我的悸动 我的汹涌 没有人知道

wo de ji dong wo de xiong yong mei you ren zhi dao

Sẽ chẳng có ai biết trong lòng em đang đau nhói cuộn trào

你要不要我要不要 该放就放掉

ni yao bu yao wo yao bu yao gai fang jiu fang diao

Liệu anh có muốn em buông tay không ???

别再偷偷流泪 用微笑来承接

bie zai tou tou liu lei yong wei xiao lai cheng jie

Em sẽ không còn âm thầm rơi nước mắt mà dùng nụ cười để tiếp nhận tất cả

幸福要靠时间 证明

xing fu yao kao shi jian zheng ming

Hãy để thời gian chứng minh hạnh phúc là như thế nào

面朝阳光 大步向前 一定会更好

mian chao yang guang da bu xiang qian yi ding hui geng hao

Sẽ tốt hơn khi đối diện với ánh dương và tiến về phía trước

灰灰的云灰灰的天 等会就散了

hui hui de yun hui hui de tian deng hui jiu san liao

把你压进心底 腾空我的心里

ba ni ya jin xin di teng kong wo de xin li

我才又看见

wo cai you kan jian

Em mới có thể một lần nữa nhìn thấy

好的人出现在身边

hao de ren chu xian zai shen bian

Sự xuất hiện của ai đó bên cạnh mình

熟悉的街道 我走了好几十遍

shu xi de jie dao wo zou liao hao ji shi bian

Con phố thân quen ..em đã đi qua rất nhiều lần

我知道 你不会再出现

wo zhi dao ni bu hui zai chu xian

Em biết anh sẽ chẳng bao giờ xuất hiện nữa…

别再自怨自怜 总有可依靠的肩

bie zai zi yuan zi lian zong you ke yi kao de jian

我相信 幸福离我不远

wo xiang xin xing fu li wo bu yuan

Em tin rằng hạnh phúc chẳng còn xa nữa

别想了 怎么呢 过去了 爱已不见了

bie xiang liao zen me ne guo qu liao ai yi bu jian liao

Đừng nhớ nữa...phải làm sao đây khi tất cả đã qua rồi ...tình yêu em đã không còn thấy nữa..

你走了 难过了 快乐呢 都已算了

ni zou liao nan guo liao kuai le ne dou yi suan liao

Anh cũng đã đi rồi...cũng đã từng đau khổ...còn vui vẻ thì sao? Đều đã qua rồi

应该很多人像我一样 不会说出不安

ying gai hen duo ren xiang wo yi yang bu hui shuo chu bu an

在人群前装坚强

zai ren qun qian zhuang jian qiang

我的悸动 我的汹涌 没有人知道

wo de ji dong wo de xiong yong mei you ren zhi dao

你要不要我要不要 该放就放掉

ni yao bu yao wo yao bu yao gai fang jiu fang diao

别再偷偷流泪 用微笑来承接

bie zai tou tou liu lei yong wei xiao lai cheng jie

Em sẽ không còn âm thầm rơi nước mắt mà dùng nụ cười để tiếp nhận tất cả

幸福要靠时间 证明

xing fu yao kao shi jian zheng ming

Hãy để thời gian chứng minh hạnh phúc là như thế nào

面朝阳光 大步向前 一定会更好

mian chao yang guang da bu xiang qian yi ding hui geng hao

Sẽ tốt hơn khi đối diện với ánh dương và tiến về phía trước

灰灰的云灰灰的天 等会就散了

hui hui de yun hui hui de tian deng hui jiu san liao

把你压进心底 腾空我的心里

ba ni ya jin xin di teng kong wo de xin li

我才又看见

wo cai you kan jian

Em mới có thể nhìn thấy

好的人出现在身边

hao de ren chu xian zai shen bian

Sự xuất hiện của ai đó bên cạnh mình


Thể loại:  Hoa Ngữ,  Đài Loan


Nghe thêm