廻（まわ）し合羽も 三年がらす
kai ( mawa ) shi kappa mo sannen garasu
意地の縞目（しまめ）も ほつれがち
iji no shima me ( shimame ) mo hotsuregachi
夕陽背にして 薄（すすき）を噛めば
yuuhi se nishite haku ( susuki ) wo kame ba
湯の香りしみじみ 里ごころ
yu no kaori shimijimi sato gokoro
やだねったら やだね
yadanettara yadane
やだねったら やだね
yadanettara yadane
箱根八里の半次郎
hakone hachi sato no han jirou


寄木細工よ 色恋沙汰は
yori ki saiku yo irokoi sata ha
つぼを外せば くいちがう
tsubowo hazuse ba kuichigau
宿場むすめと 一本刀
shukuba musumeto ippon katana
情けからめば 錆（さび）がつく
nasake karameba sabi ( sabi ) gatsuku
やだねったら やだね
yadanettara yadane
やだねったら やだね
yadanettara yadane
まして半端な 三度笠
mashite hanpa na sandogasa


杉の木立を 三尺よけて
sugi no kodachi wo sanjaku yokete
生まれ在所（ざいしょ）を しのび笠
umare zaisho ( zaisho ) wo shinobi kasa
おっ母（かあ）すまねぇ
otsu haha ( kaa ) sumanee
顔さえ出せぬ 積もる不幸は 倍返し
kao sae dase nu tsumo ru fukou ha bai kaeshi
やだねったら やだね
yadanettara yadane
やだねったら やだね
yadanettara yadane
箱根八里の半次郎
hakone hachi sato no han jirou