はじまりのとき English ver. (Hajimari no Toki English ver.)
Lyrics & Music: 絢香

see the sadness fall and become the sweetest melody
we all know goodbyes will always lead to new hellos

round and round we go, going back to same old thing
I guess it's all part of growing up

what should I believe, and I still don't know where to go
I should be the only one to know
where I will be tomorrow

life, being who I am
even if I trip along the way, my heart won't ever break
life, all th tears I cried, all the walls I hit
will lead the way to make me strong again
if I open up this door in front of me I know I'll see
a new beginning for me

it took the darker times for me to realize
your existence was the light that kept my heart alive

in reality, happiness and sadness are a team
you can never separate the two

what road should I take, and who will I give my heart to?
learning how to trust in someone else
somebody to believe in

life, living side by side
if we're walking hand in hand, nothing will stand in our way
life, even with regrets, even though I ran away
I know they'll make me strong again
if I open up my heart in front of you I know I'll see
a new beginning for me

life, being who I am
even if I trip along the way, my heart won't ever break
life, all th tears I cried, all the walls I hit
will lead the way to make me strong again
if I open up this door in front of me I know I'll see
a new beginning for me