Hàng tỉ nhịp đập của mỗi người trên khắp hành tinh này
Chỉ là con số quá đỗi tầm thường trong mắt anh
Dẫu mắc kẹt trong quá khứ và đau khổ vì tương lai
Ta không được phép phạm sai lầm cho dù là nhỏ nhặt nhất.

Giấc mơ “không giới hạn” và bức tranh khắc họa tương lai
Chỉ là thứ quyền lợi phù phiếm bị bỏ cho chúng ta
Hai chiếc kim đồng hồ tích tắc chỉ thị yếu tố “hữu hạn”
Nhích đến giao kèo với lựa chọn tàn khốc, Hacking to the Gate

Chính vì thế, ngay tại phút giây quyết định này đây
Anh vượt qua ranh giới thời gian để gìn giữ nụ cười cho em.
Thế là một lần nữa lao vào vòng lặp không bi lụy
Người quan sát cô độc dấn thân vào vòng xoáy thời gian.

Định hướng cuộc đời và những bằng chứng vô nghĩa khác
Với anh chỉ là trò hề rẻ tiền, chẳng đủ để giải khuây
Lũ người u mê nấp đằng sau bộ máy quyền lực
Tự ý đặt ra các định lý ấu trĩ đầy vẻ tự phụ.

Tình yêu "vô hạn" và phương trời thơ mộng bên kia
là bằng chứng cho thấy tự do của trí tưởng tượng
"Hữu hạn" là yếu tố làm thời gian trôi tàn nhẫn
Buộc ta tiến đến lựa chọn chối bỏ cả tương lai,
Hacking to the Gate

Hãy nhớ rằng, không được phụ lòng những người bạn hữu
Những người luôn sát cánh bên ta trong tháng ngày huy hoàng thuở ấy.
Vì lẽ đó phải ĐÁNH LỪA thời gian bằng tất cả mánh khóe còn lại.
Người quan sát cô độc không do dự nữa.

Chính vì thế, ngay tại phút giây quyết định này đây
Anh vượt qua ranh giới thời gian để gìn giữ nụ cười cho em.
Thế là một lần nữa lao vào vòng lặp không bi lụy
Người quan sát cô độc dấn thân vào vòng xoáy thời gian