Các ngươi là thức ăn?
Không, chúng ta là thợ săn!

Những đóa hoa bị chà đạp có bao giờ được nhớ đến tên
Rơi ra giữa trời cao, loài chim mỏi mòn ngóng trong cơn gió
Lời nguyện cầu chẳng thể mang theo sự cứu rỗi
Chỉ chiến đấu mới có thể phá nát hiện thực này

Bước qua xác người và tiến lên phía trước ( ý nói đến titan đấy )
Bọn lợn đang nhạo báng ý chí của chúng ta
Cam tâm làm xúc vật ??? Trong chiếc lồng bình yên ảo tưởng ??? (nói đến con người)
Giữa chết chóc vây quanh , hãy dành lấy sự tự do như loài sói đói khát

Hãy biến gông cùm sỉ nhục thành phát súng phản công mãnh liệt
Bên kia những bức tường, những người thợ săn đang hạ sát con mồi
Lòng hận thù sục sôi trong cơn khát máu
Xé nát mặt trời hoàng hôn bằng mũi tên cháy bừng đỏ thẫm

Giương cung lên truy đuổi con mồi, nhất định không để mục tiêu tẩu thoát
Mũi tên nhắm thẳng, dồn con mồi vào đường cùng và kết liễu chúng
Kéo cho đến khi cánh cung vượt quá giới hạn
Phóng mũi tên liên tục cho đến khi con mồi đổ gục xuống chân

Thứ duy nhất kết liễu được con mồi
Không phải là kỹ năng hay vũ khí
Mà chính là lòng căm thù mài bén ý chí tàn sát của bản thân

Chúng ta là thợ săn, cháy bùng như lửa đỏ
Chúng ta là thợ săn, lạnh lùng như băng tuyết
Chúng ta là thợ săn, đặt linh hồn vào mũi tên khát vọng
Chúng ta là thợ săn, lao thẳng về phía trước xé nát mọi thứ

"Attack on titan !
Cậu bé ngày ấy sẽ cầm kiếm tên sớm thôi
Những kẻ chỉ biết khóc than cho sự bất lực của mình sẽ chẳng thay đổi được gì cả.
Cậu bé ngày ấy sẽ cầm thanh kiếm màu đen lên sớm thôi
Hận thù và phẫn nộ là một thanh kiếm hai lưỡi
Một ngày nào đó, cậu bé ấy sẽ dùng nanh sắc của mình để cắn ngược lại số phận"

Người duy nhất có thể thay đổi thực tại
Chính là người chịu được nỗi đau khi dám từ bỏ mọi thứ
Kẻ không biết chấp nhận rủi ro
Sẽ không bao giờ đạt thành ước nguyện

Những giả thiết xuẩn ngốc, đều chỉ là ảo tưởng
Giờ chỉ còn lại dũng khí liều lĩnh
Quân tiên phong của tự do, cược tất cả vào canh bạc sống còn
Đoạt lấy vinh quang cho kiếp nô lệ

Những áp đặt bất công là khơi nguồn của cuộc chiến tranh khốc liệt
Trên khoảng trời bị tước đoạt, cậu bé khao khát được tự do- eren !
Lao vút lên với xác thân vùi trong cừu hận
Mang theo sự chết chóc giữa bóng chiều chạng vạng, mũi tên địa ngục xé nát hoàng hôn.