Tsuki akari noboru koro/Ánh trăng lên cao
Tomoru aka chouchin/Rọi sáng chiếc đèn lồng đỏ
Matsuri bayashi no aizu/Báo hiệu cho lễ hội mùa hè đang đến gần
Fuwari chou ga sasoi dasu/Cùng cánh hồ điệp quyến rũ dịu dàng

Choito nozoite mite goran/Chỉ một chút ánh nhìn giao nhau thôi
Mayoi komeba nuke dase nai/Cảm xúc ngượng ngùng sẽ ùa đến dồn dập
Tanoshii koto ga shitai nara/Khắp thân thể hạnh phúc ngập tràn
Oide mase gokuraku joudo/Chào mừng người đến với Thiên Đường cựu lạc

Utae ya utae kokoro no mama ni/Từng câu ca xuất phát từ nhịp điệu con tim
Anata no koe wo saa kikasete/Hãy cho tôi nghe giọng nói của người đi nào
Odore ya odore toki wo wasure/Nhảy múa thật vui vẻ đến khi quên đi cả giờ giấc
Koyoi tomo ni aa kurui zaki/Đêm nay hãy cùng nhau trở thành những bông hoa nở trái mùa

Utsukushiku saku hana mo/Cánh hoa anh đào đẹp rực rở
Itsuka chiri yuku mono/Rồi cũng có ngày héo tàn
Sore nara kono ichi ya wo/Vì vậy đêm nay tôi muốn
Motto atsuku aishitai/Được yêu thật nống nhiệt

Choito ii koto itashimashou/Tôi sẽ thử làm chút ‘việc tốt’
Kore wa yume ka maboroshi ka/Mặc dù đây chỉ là một giấc mộng hão huyền
Uso mo makoto mo nai sekai/Một thế giới không tồn tại sự giả tạo và chân thật
Yukimashou gokuraku joudo!/Hãy cùng đến Thiên Đường cựu lạc nào

Utae ya utae kokoro no mama ni/Từng câu ca xuất phát từ nhịp điệu con tim
Midareru kami iki mo ki ni sezu/Mặc cho mái tóc rối bời cùng tâm tư sáo rỗng
Odore ya odore toki wo wasure/Cùng nhảy múa nào! Đến khi lãng quên cả giờ giấc
Koyoi tomo ni aa kurui zaki/Đêm nay hãy cùng nhau trở thành những bông hoa nở trái mùa

Choito ii koto itashimashou/Tôi sẽ thử làm chút ‘việc tốt’
Uso mo makoto mo nai sekai/Một thế giới không tồn tại sự giả tạo và chân thật
Yukimashou gokuraku joudo/Hãy đến với Thiên Đường cựu lạc nào

Utae ya utae kokoro no mama ni/Từng câu ca xuất phát từ nhịp điệu con tim
Anata no koe wo saa kikasete/Hãy cho tôi nghe giọng nói của người nào
Odore ya odore toki wo wasure/Cùng nhảy múa nào!Cho đến khi lãng quên cả giờ giấc
Koyoi tomo ni aa kurui zaki/Đêm nay hãy cùng nhau trở thành những bông hoa nở trái mùa

Koyoi anata aa kurui zaki/Đêm nay có người và những đóa hoa nở trái mùa