五十歩百歩(Gojuppo Hyappo)

Trình bày: 

OJS48


夕立に降られた街角
スポーツ新聞を 広げて
近くの軒先に ずぶ濡れで逃げ込み
空の雨雲を見上げる
ついてないこと たまにある
恨んでみても しょうがない
そのうち雨も 小降りになって
どこかに虹も出るさ
五十歩百歩 急いだって
長い長い人生 大して変わらないよ
五十歩百歩 生まれ 生きて
向かうゴールは 誰もみんな同じ場所だろう
足下で丸まる野良猫
世間のことなんて 気にせず
小さなあくびして 知らぬ間に眠って
どんな夢を見ているのか
傘がないこと 嘆くより
屋根があること 喜ぼう
どんな不幸も 何とかなるさ
いつしか雨もあがる
損や得を 計算しても
長い長い人生 結局 チャラになるよ
損や得を 捨ててしまおう
他人(ひと)と較べなければ
楽に生きてゆける
五十歩百歩 急いだって
長い長い人生 大して変わらないよ
五十歩百歩 生まれ 生きて
向かうゴールは 誰もみんな同じ場所だろう

這樣西沉的夕陽
已欣賞過無數次了吧
照耀著這長街
目送我一人遠行
春立櫻樹下
夏聽蟬鳴和
身置秋天起舞的枯葉中
以及冬日踏雪前行
從未後悔
但淚不聽使喚的流下
過去的幾十番寒暑
在胸中起起伏伏
沒有懊悔過
淚卻打濕了雙頰
歷盡的種種
我的人生啊
全在這深呼吸間
湧上心頭
這東升的朝陽
也已經看過了無數次
與知己舉杯共飲
促膝長談到天明
春天萬物復蘇
在夏天喜悅的成長
秋讓心略感淒涼
在冬日化作隱忍的冰霜
當風吹起時你想到了什麼?
是幸福
亦或是不幸
想起那日天空的樣子
當風吹起
果然鼻中有些酸楚了
還沒有就此結束
我的人生啊
在這深呼吸過後
繼續
邁步重新上路

Thể loại:  Nhật Bản,  Pop / Ballad


Nghe thêm