为我送朵花给她
wèi wǒ sòng duǒ huā gěi tā
Hãy giúp tôi tặng nàng bó hoa
不要玫瑰的廉价
búyào méigui de liánjià
Không phải là hoa hồng giá rẻ
她只喜欢河边开的花
tā zhǐ xǐhuān hé bian kāi de huā
Nàng chỉ thích hoa nở bên sông thôi
那像我第一次见到她
nà xiàng wǒ dìyī cì jiàn dào tā
Giống như khi tôi gặp nàng lần đầu tiên
为我写封信给她
wèi wǒ xiě fēng xìn gěi tā
Hãy giúp tôi viết lá thư gửi nàng
问她今天快乐吗
wèn tā jīntiān kuàilè ma
Hỏi nàng rằng hôm nay có vui không?
这里的雨一直下
zhèlǐ de yǔ yīzhí xià
Ở nơi này mưa vẫn rơi
我每天只能想着她
wǒ měitiān zhǐ néng xiǎng zhe tā
Tôi chỉ có thể mỗi ngày nhớ đến nàng
为我陪她数星星
wèi wǒ péi tā shǔ xīngxīng
Hãy giúp tôi đếm hộ nàng những vì sao
暗示那像我的心
ànshì nà xiàng wǒde xīn
Ngầm nói rằng chúng giống như lòng tôi vậy
永远为她一闪一闪亮晶晶
yǒngyuǎn wèi tā yī shǎn yī shǎnliàng jīng jīng
Sẽ mãi mãi vì nàng mà chiếu sáng lung linh
如果她愿意我想给她这颗心
rúguǒ tā yuànyì wǒ xiǎng gěi tā zhè kē xīn
Nếu nàng bằng lòng tôi muốn tặng nàng cả trái tim
告诉他我爱她
gàosu tā wǒ ài tā
Hãy nói với anh ấy rằng tôi yêu cô ấy
那是我不敢讲的话
nà shì wǒ bù gǎn jiǎng dehuà
Đó là điều mà tôi không dám nói
我想我永远照顾她
wǒ xiǎng wǒ yǒngyuǎn zhàogù tā
Ước gì tôi được chăm sóc nàng mãi mãi
告诉他我爱她
gàosu tā wǒ ài tā
Hãy nói với anh ấy rằng tôi yêu cô ấy
那是我来不及说的话
nà shì wǒ láibùjí shuō dehuà
Đó là điều mà tôi không kịp nói
只有我最关心她明白她
zhǐyǒu wǒ zuì guānxīn tā míngbai tā
Chỉ có tôi quan tâm đến nàng, hiểu nàng nhất mà thôi