°C-ute - Forever love

Shibuya wo aruku
Hitori de aruku
Hitogomi no naka
Daisuki na ano hito sagasu

Te wo tsunagitai
Sono omoi kara
Wazato hagurete
Mita dake na no

Nakisou
Konna watashi wo
Dou ka hanasanai de ne

Koisuru omoi ga (my daarin)
Ookiku fukurami (i love you)
Kangae sugi tara (my daarin)
Karamawari shichau na

Mada mada watashi wa (my daarin)
Anata ga kowai wa (i love you)
Kitto itsu no hi ka (my daarin)
Kirawarechai sou de
Aa

Anata wo mitsuke
Namida ga dechatta
Sukoshi mae kara
Watashi ni kidzuiteta nante

Sukoshi zurui yo
Dakedo ienai
Saisho no kikkake wa
Watashi dashi

Doushiyou
Utsumuitetara
Te wo nigitte kureta wa

Otona ni natte mo (my daarin)
Motto sono saki mo (i love you)
Koshi ga magatte mo (my daarin)
Te wo tsunagu toki ni wa

Doki doki suru deshou (my daarin)
Hazukashii deshou (i love you)
Sore demo watashi wo (my daarin)
Yasashiku tsutsun de ne
Aa

Otona ni natte mo (my daarin)
Motto sono saki mo (i love you)
Koshi ga magatte mo (my daarin)
Te wo tsunagu toki ni wa

Doki doki suru deshou (my daarin)
Hazukashii deshou (i love you)
Sore demo watashi wo (my daarin)
Yasashiku tsutsun de ne
Aa

English °C-ute - Forever love

I walk around Shibuya
I walk alone
Looking for the person I love
In the crowd

I just tried
Purposely getting separated from you
Because I wanted
To hold your hand

I feel like crying
Please don’t
Let me go

My love for you (my darling)
Swells up big (I love you)
If I think too much (my darling)
I end up going around in circles

I’m still (my darling)
Afraid of you (I love you)
I keep thinking (my darling)
That you’ll end up hating me one day
Ah

I cried
When I found you
You said you’d already spotted me
A little while ago

That’s kind of mean
But I can’t say that
After all, I was the one
Who started it

What should I do?
As I was hanging my head
You took my hand

Even when we grow up (my darling)
And after that (I love you)
When we become old and bent over (my darling)
I bet I’ll still get nervous

And embarrassed (my darling)
When you hold my hand (I love you)
But please gently hold me (my darling)
All the same
Ah

Even when we grow up (my darling)
And after that (I love you)
When we become old and bent over (my darling)
I bet I’ll still get nervous

And embarrassed (my darling)
When you hold my hand (I love you)
But please gently hold it (my darling)
All the same
Ah