Falling In Love

Trình bày: 

ZIA & 

Hwanhee


웃어도 눈물이 나
useodo nunmuri na
Dù đang cười nhưng nước mắt vẫn rơi

그댈 떠올릴 때마다
geudael tteoollil ttaemada
Mỗi khi ạnh nghĩ đến em

가슴에 넘치고 차올라서
gaseume neomchigo chaollaseo
Con tim anh lại đau

이젠 어쩔 수가 없죠
ijen eojjeol suga eobtjyo
Giờ anh cũng chẳng thể nào làm gì được nữa

알아요 그대 고운 두 눈이
arayo geudae goun du nuni
Em biết mà, đôi mắt anh nói cho em biết

내게 말을 해주는 걸요
naege mareul haejuneun geollyo
Những lời yêu thương ấp ủ

Baby 좀 더 일찍 알아볼 걸 그랬죠
Baby jom deo iljjik arabol geol geuraetjyo
Đáng lẽ em nên để tâm đến anh sớm hơn

그 말투 표정 모두 사랑해
geu maltu pyojeong modu saranghae
Em yêu từng lời ngọt ngào, từng đường đường nét trên khuôn mặt anh

Baby you falling in love
Em đã phải lòng anh rồi

이젠 맘을 열어줘요
ijen mameul yeoreojwoyo
Hãy mở rộng cửa trái tim anh

Baby you falling in love
Em đã phải lòng anh rồi

오늘만을 기다렸죠
oneulmaneul gidaryeotjyo
Em đã mong đợi ngày này từ lâu

내겐 운명 같은 한 사람 그대죠
naegen unmyeong gateun han saram geudaejyo
Số mệnh của em chính là anh

그댈 사랑해요 My love
geudael saranghaeyo My love
Em yêu anh, tình yêu của em


가끔씩 불안해요
gakkeumssik buranhaeyo
Thỉnh thoảng em vẫn còn bối rối

그대 웃어 줄 때마다
geudae useo jul ttaemada
Trước nụ cười anh dành cho em

언젠가 모두 다 사라지는
eonjenga modu da sarajineun
Lỡ như tất cả chỉ là một giấc mộng

한 순간의 꿈일 까봐
han sunganui kkumil kkabwa
Rồi đến một ngày cũng tan biến

그렇게 스쳐 지날 인연이
geureoke seuchyeo jinal inyeoni
아니란 걸 잘 알잖아요
aniran geol jal aljanhayo
Nhưng em biết, đinh mệnh đôi ta đâu dễ chia lìa

Baby 이런 행운 정말 내 것인가요
Baby ireon haengun jeongmal nae geosingayo
Anh ơi, có thật em sẽ được may mắn thế không

그 손길 웃음 모두 사랑해
geu songil useum modu saranghae
Vòng tay anh, nụ cười anh, tất cả em đều yêu

Baby you falling in love

이젠 맘을 열어줘요
ijen mameul yeoreojwoyo
Xin anh hãy mở rộng trái tim để đón nhận em

Baby you falling in love

영원히
yeongwonhi
Mãi về sau

그대만 사랑할게요
geudaeman saranghalgeyo
Em sẽ chỉ yêu mỗi anh

우리 눈 감는 그 날까지
uri nun gamneun geu nalkkaji
Cho đến ngày chúng ta không còn tồn tại
Never say goodbye
Never say goodbye

Baby you falling in love
Anh ơi, em đã yêu anh rồi

이제 나를 받아줘요
ije nareul badajwoyo
Hãy để em bước vào trái tim anh

Baby you falling in love
Anh ơi, em phải lòng anh rồi

그대만을 사랑해요
geudaemaneul saranghaeyo
Em chỉ yêu mỗi anh

내겐 운명 같은 한 사람 그대죠
naegen unmyeong gateun han saram geudaejyo
Số mệnh của em chính là anh

내 손을 잡아요 내 맘에 기대요
nae soneul jabayo nae mame gidaeyo
Hãy nắm lấy tay em, tựa vào vai em

영원히
yeongwonhi
Mãi về sau

Thể loại:  Hàn Quốc,  Pop/Pop Ballad


Nghe thêm