悲しい夢なんて僕らには
kanashii yume nante bokura ni wa
Sad dreams

見えないよ世界は
mienai yo sekai wa
A world where we won’t dream such dreams is

I’m crazy for you

美しい楽園さ
utsukushii rakuen sa
A beautiful paradise


それが幻想だというのなら
sore ga gensou da to iu no nara
If that’s called an illusion

夢から覚めさせないで
yume kara samesasenaide
The don’t wake me from my dream

I’m crazy for you

妖精を探している
yousei wo sagashiteiru
I’m searching for a faerie

“L.O.V.E”

それは永久ではないと
sore wa towa dewa nai to
It’s not forever

分かってるけど
wakatteru kedo
I know that but…

—
For the Everlasting Love

その真っ白な 羽を黒く染めぬように
sono masshiro na hane wo kuroku somenu you ni
To avoid dyeing those pure white wings black

For the Everlasting Love

そのやわらかな 唇を溶かしたい
sono yawaraka na kuchibiru wo tokashitai
I want to make those soft lips of yours melt

堕ちて行こう二人の Everlasting Storyへ
ochite yukou futari no Everlasting Story e
Let’s keep falling as we go towards our Everlasting Story

—
全てはもう始まってるのさ
subete wa mou hajimatteru no sa
Everything has already started

もう戻れないここから
mou modorenai koko kara
From here on we can’t go back anymore

誰もいない 二人だけの静寂へ
dare mo inai futari dake no shijima e
Let’s go towards the silence where there’s no one but us two

“L.O.V.E”

それは孤独で 報われぬもの
sore wa kodoku de mukuwarenu mono
It’s something that cannot be compensated for with loneliness

—
For the Everlasting Love

抱きしめると 壊れてしまいそうだけど
dakishimeru to kowareteshimaisou dakedo
If you hold me, I feel like I’ll break but

For the Everlasting Love

その透明な 肌に触れて解け合いたい
sono toumei na hada ni furete todokeaitai
I want to touch your translucent skin and come to a mutual understanding (melt together)

堕ちて行こう二人の Everlasting Storyへ
ochite yukou futari no Everlasting Story e
Let’s keep falling as we go towards our Everlasting Story

—
“人を愛する”ということを知ってしまった
hito wo ai suru to iu koto wo shitteshimatta
I’ve realized what it means to “love someone”

愛するという気持ちは死の恐怖よりも強いもの
aisuru to iu kimochi wa shi no kyoufu yori mo tsuyoi mono
The feeling to love is stronger than even the fear of death

本当の答えを探して藻掻いている
hontou no kotae wo sagashite mogaiteiru
I’m impatient searching for the true answer

Oh darling I love you
Wanna kiss you once again

夢がもう覚めぬように
yume ga mou samenu you ni
To avoid ever waking from this dream

—
For the Everlasting Love

その真っ白な 羽を黒く染めぬように
sono masshiro na hane wo kuroku somenu you ni
To avoid dyeing those pure white wings black

For the Everlasting Love

そのやわらかな 唇を溶かしたい
sono yawaraka na kuchibiru wo tokashitai
I want to make those soft lips of yours melt

堕ちて行こう二人の Everlasting Storyへ
ochite yukou futari no Everlasting Story e
Let’s keep falling as we go towards our Everlasting Story