Đông Pha / 东坡

Trình bày: 

Ngải Thần


Qīngfēng tuī piānzhōu yīyè lüègùo húmìan
pípá yī qū lüègùo xīnxían
pěng yī póu rùo shuǐ sānqiān shì ýu zhǐ jiān
hóngyán shì ýu suiyùè
hé shì rénjiān bēi huān líbíe
yùe yīn qíng yúan quē
míngyùe bàn wǒ yǐn yī hú fēngxuě
fēngxuě yī chéng lù yaoyúǎn
lù yaoyúǎn shòu mǎ zěn gǎn xiē
bīnglíng xúan ýu qīng wǎ yán
tā xúan zàixīn jiān
yóu jìdé xiǎo xuān chuāng zhèng shūzhuāng
duǎn sōnggāng yòu shì míngyùe yè
ài bùgùo yīmìan zhī yúan
hèn bu gùo yīshì zhī yuē
mèng lǐ jǐ húi xiāng jìan què xiānggù wuyá́n
děng bùgùo yīshēng zhínìan
fàng bùgùo yī jīn leiyà̌n
wèi nǐ xiě xìa shīpiān
yībǐgōuxiāo ēnyùan
dùancháng chù gū fén yǔyè qīngmíng shíjíe
shēngsǐ mángmáng yī bíe shí nían
bǎ jiǔ wèn tiānshàng gōngjúe xìao kàn rénjiān
shúi zhī jīnxī hé nían
mìngtú duō chuǎn diānpèi líulí
gūfùle líunían
shuāng bìn bù júe yǐ zhānrǎn báixuě
wéi xūn jíadàizhe sīnìan
wǒ wèicéng wàngquè nǐ róngyán
yǔlù xúan zài bājiāo yè
tā xúan zài méijiān
ér wǒ cuōtúo ýushēng de kuīqìan
zìjù lǐ zhuīhuǐ de cóngqían
ài bùgùo qíng shēn yúan qiǎn
hèn bu néng fù nǐ zhī yuē
mèng lǐ jǐ húi xiāng jìan què xiānggù wuyá́n
děng bù dào yīshēng zhínìan
fàng bùxìa mǎn jīn leiyà̌n
wèi nǐ xiě xìa shīpiān
yībǐgōuxiāo ēnyùan
ài bùgùo qíng shēn yúan qiǎn
hèn bu néng fù nǐ zhī yuē
mèng lǐ jǐ húi xiāng jìan què xiānggù wuyá́n
děng bù dào yīshēng zhínìan
fàng bùxìa mǎn jīn leiyà̌n
wèi nǐ xiě xìa shīpiān
yībǐgōuxiāo ēnyùan

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Trung Quốc


Nghe thêm