胡楊林 Hu Yang Lin

愛上了癮 ai shang le yin
Love Addiction or "diggin' love"






詞曲：Lyricist
陳超 Chen Chao


空空蕩蕩的房間
An empty room
沒人收拾我的疲憊
There is no one to fix my exhaustion
關上憔悴的眼睛
Closed, pale and haggard eyes,
不讓自己看到自己流淚
I won't let myself see my own dripping tears

原來痛哭的滋味
Actually, the taste of bitterly crying
就是嘗到自己的眼淚
Is only the taste of (your) own tears
注定孤獨的面對
Destined to face loneliness,
不再奢求誰來安慰
I will no longer unreasonably demand someone to comfort me

愛一回受一次傷
Loving once, receiving once, pain
我的命就這麼冰涼
My fate is this ice-cold
愛一回受一次傷
Loving once, receiving once, pain
我習慣了單人床
I am accustomed to single beds

愛一回受一次傷
Loving once, receiving once, pain
我也需要一個肩膀
I also need a shoulder (to lean on)
愛一回受一次傷
Loving once, receiving once, pain
你不住在我的天堂
You are not a part of* my paradise