Cô nương xinh đẹp sắp phải đi lấy chồng rồi ( Piāo liàng de gū niáng jiù yào jià rén la - 漂亮的姑娘就要嫁人啦)

Sáng tác: 

Nhạc Hoa Lời Việt

Trình bày: 

Hàn Dung & 

Gumin


1. Cô nương xinh đẹp vì sao đi lấy chồng xa
Nhưng trong tim ta xốn xang, nhớ nhung hoài về chàng
Lệ dâng trong đôi mắt ấy, ngấn dài lăn trên môi
Ôi đau thương thăm thẳm vì thương chàng bao năm qua

2. Cô nương xinh đẹp vì sao đi lấy chồng xa
Lâu nay ta nuôi ước mơ ai rước ta về nhà chàng
Ngày chung đôi ai đã hứa bái đường nâng giao bôi
Sau hôm nay ra từ biệt, nàng mãi mãi chia tay chàng

ĐK: Gả vào hào môn, chốn Phú Quý vinh hoa mà
Dung nhan nay sao hao mòn lên kiệu hoa chua xót
Nào thủ phủ rộng lớn sao khóe mi rớt đôi hàng
Kể từ giờ trở đi vĩnh viễn không gặp lại

Hận lòng mình khi ấy chẳng nói câu yêu nàng
Cho hôm nay phân ly rồi tim chàng như dao cắt
Mỗi lần lòng nghĩ đến cô nương dấu yêu đã đi rồi
Vội vàng cầm nhành hoa mong đến trao nàng ta

RAP: Bao kỷ niệm đã tan vỡ,
hòa nhịp trong từng hơi thở rồi giờ đây như là giấc mơ
Mà chỉ có thể đứng nhìn từ xa trong cơn mưa phảng phất nỗi buồn vô tận
Dậy trong lòng nỗi oán hận, để nàng vuột khỏi tầm tay
Ta chỉ còn biết ngồi nơi đây cảm nhận không gian thật lặng lẽ
Trong cô đơn mất nàng rồi đâu ai hay

Cô nương ngày nào an nhiên,
như hoa tỏa nắng trước hiên khoé mi sao còn có chút ưu phiền
Cài đóa hoa tươi trên tóc cùng áo đỏ thẳm , lệ nhoà thắm ướt bờ môi
Chỉ mong thời gian quay lại, để thấy nụ cười trước kia
chàng chỉ biết nhớ nhung ngóng trông ngàn nỗi đau như dao cắt
vì đã không nói ra tiếng yêu nàng lúc xưa

* Mỗi lần lòng nghĩ đến cô nương dấu yêu đã đi rồi
Hồng trần dù ngả nghiêng mong sẽ không rời xa


-------------------

1. 姑娘姑娘我就要嫁人啦
gū niáng gū niáng wǒ jiù yào jià rén la
可是我的心里依然爱着他
kě shì wǒ de xīn lǐ yī rán ài zhuó tā
爱上你我留下永远的伤疤
ài shàng nǐ wǒ liú xià yǒng yuǎn de shāng bā
看看我的眼里含着泪花
kàn kàn wǒ de yǎn lǐ hán zhuó lèi huā

2. 姑娘姑娘我就要嫁人啦
gū niáng gū niáng wǒ jiù yào jià rén la
我也曾经梦想你把我娶回家
wǒ yě zēng jīng mèng xiǎng nǐ bǎ wǒ qǔ huí jiā
当初我们爱的无法自拔
dāng chū wǒ mén ài de wú fǎ zì bá
如今你已变成我永远的牵挂
rú jīn nǐ yǐ biàn chéng wǒ yǒng yuǎn de qiān guà

Chorus 1: 漂亮的姑娘就要嫁人啦
piāo liàng de gū niáng jiù yào jià rén la
我双眼的泪水哗哗的下
wǒ shuāng yǎn de lèi shuǐ huá huá de xià
没想到我真的会失去她呀
méi xiǎng dào wǒ zhēn de huì shī qù tā yā
从此她在别人的怀里啦
cóng cǐ tā zài bié rén de huái lǐ la

漂亮的姑娘就要嫁人啦
piāo liàng de gū niáng jiù yào jià rén la
什么时候才能再看到她
shén me shí hòu cái néng zài kàn dào tā
一想到我将永久的失去她呀
yī xiǎng dào wǒ jiāng yǒng jiǔ de shī qù tā yā
我的心里痛得像刀在刮
wǒ de xīn lǐ tòng dé xiàng dāo zài guā

Rhap: 我心爱的姑娘 心爱的姑娘 今天就要嫁人啦
wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng jīn tiān jiù yào jià rén la
手时捧著鲜花身上穿着洁白的婚纱
shǒu shí pěng zhù xiān huā shēn shàng chuān zhuó jié bái de hūn shā
我心爱的姑娘 心爱的姑娘 今天就要嫁人啦
wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng jīn tiān jiù yào jià rén la
嫁给一个别的他 我的心里就像刀在刮
jià gěi yī gè bié de tā wǒ de xīn lǐ jiù xiàng dāo zài guā

我心爱的姑娘 心爱的姑娘 今天就要嫁人啦
wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng jīn tiān jiù yào jià rén la
难道他真的比我好吗 我眼里含着的是泪花
nán dào tā zhēn de bǐ wǒ hǎo má wǒ yǎn lǐ hán zhuó de shì lèi huā
我心爱的姑娘 心爱的姑娘今天就要嫁人啦
wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng jīn tiān jiù yào jià rén la
我想大声的告诉她 我永远永远爱着她
wǒ xiǎng dà shēng de gào sù tā wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn ài zhuó tā

2. 姑娘姑娘我就要嫁人啦
gū niáng gū niáng wǒ jiù yào jià rén la
我也曾经梦想你把我娶回家
wǒ yě zēng jīng mèng xiǎng nǐ bǎ wǒ qǔ huí jiā
当初我们爱的无法自拔
dāng chū wǒ mén ài de wú fǎ zì bá
如今你已变成我永远的牵挂
rú jīn nǐ yǐ biàn chéng wǒ yǒng yuǎn de qiān guà

chorus 2: 漂亮的姑娘就要嫁人啦
piāo liàng de gū niáng jiù yào jià rén la
想到这里我就泪如雨下
xiǎng dào zhè lǐ wǒ jiù lèi rú yǔ xià
恨我不敢早一点去表达呀
hèn wǒ bù gǎn zǎo yī diǎn qù biǎo dá yā
这就是我怯懦付出的代价
zhè jiù shì wǒ qiè nuò fù chū de dài jià

漂亮的姑娘就要嫁人啦
piāo liàng de gū niáng jiù yào jià rén la
我要想个办法去阻止她
wǒ yào xiǎng gè bàn fǎ qù zǔ zhǐ tā
赶紧为她送去玫瑰花呀
gǎn jǐn wéi tā sòng qù méi guī huā yā
姑娘姑娘你要冷静一下
gū niáng gū niáng nǐ yào lěng jìng yī xià

* 赶紧为她送去玫瑰花呀
gǎn jǐn wéi tā sòng qù méi guī huā yā
姑娘姑娘你要冷静一下
gū niáng gū niáng nǐ yào lěng jìng yī xià


Xem trên Youtube

Intro: [Dm][C][Dm]-[Gm][Bb][C][Dm]-[Dm][C][Dm]-[Am][Bb][C][Dm]

1. [Dm] Cô nương xinh đẹp vì [Am] sao đi lấy chồng [Dm] xa
[C] Nhưng trong tim ta xốn xang, [Dm] nhớ nhung hoài về chàng
[Dm] Lệ dâng trong đôi mắt ấy, [Gm] ngấn dài lăn trên môi
[Am] Ôi đau thương thăm thẳm vì [Dm] thương chàng bao năm qua

2. [Dm] Cô nương xinh đẹp vì [Am] sao đi lấy chồng [Dm] xa
[C] Lâu nay ta nuôi ước mơ ai [Dm] rước ta về nhà chàng
[Dm] Ngày chung đôi ai đã hứa [Gm] bái đường nâng giao bôi
[Am] Sau hôm nay ra từ biệt, nàng [C] mãi mãi chia tay [Dm] chàng

ĐK: [Dm] Gả vào hào môn, chốn [C] Phú Quý vinh hoa [Dm] mà
[Gm] Dung nhan nay sao hao mòn [Bb] lên kiệu [C] hoa chua [Dm] xót
[Dm] Nào thủ phủ rộng lớn sao khóe [C] mi rớt [Dm] đôi hàng
[Am] Kể từ giờ trở đi vĩnh viễn [Bb] không [C] gặp [Dm] lại

[Dm] Hận lòng mình khi ấy [C] chẳng nói câu yêu [Dm] nàng
[Gm] Cho hôm nay phân ly rồi [Bb] tim chàng [C] như dao [Dm] cắt
[Dm] Mỗi lần lòng nghĩ đến cô nương dấu [C] yêu đã [Dm] đi rồi
[Am] Vội vàng cầm nhành hoa mong đến [Bb] trao [C] nàng [Dm] ta

RAP: [Dm] Bao kỷ niệm đã tan vỡ,
hòa nhịp trong từng hơi thở [C] rồi giờ đây như [Dm] là giấc mơ
[Gm] Mà chỉ có thể đứng nhìn từ xa trong cơn [Bb] mưa phảng phất nỗi [Dm] buồn vô tận
Dậy trong lòng nỗi oán hận, để nàng vuột khỏi tầm tay
[C] Ta chỉ còn biết [Dm] ngồi nơi đây [Am] cảm nhận không gian thật lặng lẽ
Trong cô [Bb] đơn mất nàng rồi [Dm] đâu ai hay

[Dm] Cô nương ngày nào an nhiên,
như hoa tỏa nắng trước hiên [C] khoé mi sao còn có [Dm] chút ưu phiền
[Gm] Cài đóa hoa tươi trên tóc cùng áo đỏ [Bb] thẳm , lệ nhoà thắm [Dm] ướt bờ môi
Chỉ mong thời gian quay lại, để thấy nụ cười trước kia
[C] chàng chỉ biết nhớ [Dm] nhung ngóng trông [Am] ngàn nỗi đau như dao cắt
vì đã không [Bb] nói ra [C] tiếng yêu [Dm] nàng lúc xưa

* [Dm] Mỗi lần lòng nghĩ đến cô nương dấu [C] yêu đã [Dm] đi rồi
[Am] Hồng trần dù ngả nghiêng mong sẽ [Bb] không [C] rời [Dm] xa


-------------------

Intro: [Dm][C][Dm]-[Gm][Bb][C][Dm]-[Dm][C][Dm]-[Am][Bb][C][Dm]

1. 姑娘姑娘我就要嫁人啦
[Dm] gū niáng gū niáng wǒ [Am] jiù yào jià rén [Dm] la
可是我的心里依然爱着他
[C] kě shì wǒ de xīn lǐ [Dm] yī rán ài zhuó tā
爱上你我留下永远的伤疤
[Dm] ài shàng nǐ wǒ liú xià [Gm] yǒng yuǎn de shāng bā
看看我的眼里含着泪花
[Am] kàn kàn wǒ de yǎn lǐ [Dm] hán zhuó lèi huā

2. 姑娘姑娘我就要嫁人啦
[Dm] gū niáng gū niáng wǒ [Am] jiù yào jià rén [Dm] la
我也曾经梦想你把我娶回家
[C] wǒ yě zēng jīng mèng xiǎng nǐ [Dm] bǎ wǒ qǔ huí jiā
当初我们爱的无法自拔
[Dm] dāng chū wǒ mén ài de [Gm] wú fǎ zì bá
如今你已变成我永远的牵挂
[Am] rú jīn nǐ yǐ biàn chéng wǒ [C] yǒng yuǎn de qiān [Dm] guà

Chorus 1: 漂亮的姑娘就要嫁人啦
[Dm] piāo liàng de gū niáng [C] jiù yào jià rén [Dm] la
我双眼的泪水哗哗的下
[Gm] wǒ shuāng yǎn de lèi shuǐ [Bb] huá [C] huá de [Dm] xià
没想到我真的会失去她呀
[Dm] méi xiǎng dào wǒ zhēn de huì [C] shī qù tā [Dm] yā
从此她在别人的怀里啦
[Am] cóng cǐ tā zài bié rén de [Bb] huái [C] lǐ [Dm] la

漂亮的姑娘就要嫁人啦
[Dm] piāo liàng de gū niáng [C] jiù yào jià rén [Dm] la
什么时候才能再看到她
[Gm] shén me shí hòu cái néng [Bb] zài [C] kàn dào [Dm] tā
一想到我将永久的失去她呀
[Dm] yī xiǎng dào wǒ jiāng yǒng [C] jiǔ de shī qù tā [Dm] yā
我的心里痛得像刀在刮
[Am] wǒ de xīn lǐ tòng dé xiàng [Bb] dāo [C] zài [Dm] guā

Rhap: 我心爱的姑娘 心爱的姑娘 今天就要嫁人啦
[Dm] wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng [C] jīn tiān jiù [Dm] yào jià rén la
手时捧著鲜花身上穿着洁白的婚纱
[Gm] shǒu shí pěng zhù xiān huā shēn shàng chuān zhuó [Bb] jié bái [C] de hūn [Dm] shā
我心爱的姑娘 心爱的姑娘 今天就要嫁人啦
[Dm] wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng [C] jīn tiān jiù yào [Dm] jià rén la
嫁给一个别的他 我的心里就像刀在刮
[Am] jià gěi yī gè bié de tā wǒ de [Bb] xīn lǐ jiù xiàng [C] dāo zài [Dm] guā

我心爱的姑娘 心爱的姑娘 今天就要嫁人啦
[Dm] wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng [C] jīn tiān jiù [Dm] yào jià rén la
难道他真的比我好吗 我眼里含着的是泪花
[Gm] nán dào tā zhēn de bǐ wǒ hǎo má wǒ [Bb] yǎn lǐ hán zhuó de [C] shì lèi [Dm] huā
我心爱的姑娘 心爱的姑娘今天就要嫁人啦
[Dm] wǒ xīn ài de gū niáng xīn ài de gū niáng [C] jīn tiān jiù yào [Dm] jià rén la
我想大声的告诉她 我永远永远爱着她
[Am] wǒ xiǎng dà shēng de gào sù tā wǒ [Bb] yǒng yuǎn yǒng yuǎn [C] ài zhuó [Dm] tā

2. 姑娘姑娘我就要嫁人啦
[Dm] gū niáng gū niáng wǒ [Am] jiù yào jià rén [Dm] la
我也曾经梦想你把我娶回家
[C] wǒ yě zēng jīng mèng xiǎng nǐ [Dm] bǎ wǒ qǔ huí jiā
当初我们爱的无法自拔
[Dm] dāng chū wǒ mén ài de [Gm] wú fǎ zì bá
如今你已变成我永远的牵挂
[Am] rú jīn nǐ yǐ biàn chéng wǒ [C] yǒng yuǎn de qiān [Dm] guà

chorus 2: 漂亮的姑娘就要嫁人啦
[Dm] piāo liàng de gū niáng [C] jiù yào jià rén [Dm] la
想到这里我就泪如雨下
[Gm] xiǎng dào zhè lǐ wǒ jiù [Bb] lèi [C] rú yǔ [Dm] xià
恨我不敢早一点去表达呀
[Dm] hèn wǒ bù gǎn zǎo yī diǎn [C] qù biǎo dá [Dm] yā
这就是我怯懦付出的代价
[Am] zhè jiù shì wǒ qiè nuò fù chū [Bb] de [C] dài [Dm] jià

漂亮的姑娘就要嫁人啦
[Dm] piāo liàng de gū niáng [C] jiù yào jià rén [Dm] la
我要想个办法去阻止她
[Gm] wǒ yào xiǎng gè bàn fǎ [Bb] qù [C] zǔ zhǐ [Dm] tā
赶紧为她送去玫瑰花呀
[Dm] gǎn jǐn wéi tā sòng qù [C] méi guī huā [Dm] yā
姑娘姑娘你要冷静一下
[Am] gū niáng gū niáng nǐ yào [Bb] lěng jìng [C] yī [Dm] xià

* 赶紧为她送去玫瑰花呀
[Dm] gǎn jǐn wéi tā sòng qù [C] méi guī huā [Dm] yā
姑娘姑娘你要冷静一下
[Am] gū niáng gū niáng nǐ yào [Bb] lěng jìng [C] yī [Dm] xià


Thể loại:  Việt Nam,  Nhạc Trẻ


Nghe thêm