男:从前不知道永远是什么
cong qian bu zhi dao yong yuan shi shen me
Trước đây chưa từng biết "mãi mãi" là gì
直到某天沦陷于你的温柔
zhi dao mou tian lun xian yu ni de wen rou
Đến khi rơi vào sự dịu dàng của em
人群中只有你最教我感动
ren qun zhong zhi you ni zui jiao wo gan dong
Trong biển người chỉ có em là người dạy anh cách cảm động
单膝跪地请嫁给我
dan xi gui de qing jia gei wo
Anh quỳ xuống, xin em hãy gả cho anh
女:从前不知道永远是什么
cong qian bu zhi dao yong yuan shi shen me
Trước đây chưa từng biết "mãi mãi" là gì
直到某天沦陷于你的眼眸
zhi dao mou tian lun xian yu ni de yan mou
Đến khi rơi vào đôi mắt của anh
只有你能看穿我的脆弱
zhi you ni neng kan chuan wo de cui ruo
Chỉ có anh mới có thể nhìn thấy rõ sự yếu đuối nơi em
这次真的开花结果
zhe ci zhen de kai hua jie guo
Lần này thật sự khai hoa kết quả
男:你别怕 不管变老变丑生病有我爱着你
Ni bie pa bu guan bian liao bian chou sheng bing you wo ai zhe ni
Em đừng sợ, cho dù em trở thành bà lão, trở nên xấu xí, có thêm bệnh, anh vẫn yêu em
工作如果不顺心 记得我会养你
Gong zuo ru guo bu shun xin ji de wo hui yang ni
Công việc nếu như không vừa ý, nhớ rằng anh sẽ nuôi em
白发苍苍 也带你看电影
Bai fa cang cang ye dai ni kan dian ying
Dù tóc trắng xóa, cũng đi cùng em xem phim
牵着的手 不离不弃
Qian zhe de shou bu li bu qi
Nắm tay, mãi mãi không rời
女:你别怕 不管变老变丑生病有我爱着你
Ni bie pa bu guan bian liao bian chou sheng bing you wo ai zhe ni
Anh đừng sợ, cho dù anh trở thành ông lão, trở nên xấu xí, có thêm bệnh, em vẫn yêu anh
为你学会煲汤煮饭 慢慢喂胖你
Wei ni xue hui bao tang zhu fan man man wei pang ni
Vì anh học cách nấu cơm canh, từ từ nuôi béo anh
白发苍苍 在公园散步
Bai fa cang cang zai gong yuan san bu
Dù tóc trắng xóa, cũng cùng anh đi công viên tản bộ
牵着的手 不离不弃
Qian zhe de shou bu li bu qi
Nắm tay, mãi mãi không rời
合:我愿意
Wo yuan yi
Em/Anh nguyện ý
男:记得在我最平凡的时候
Ji de zai wo zui ping fan de shi hou
Nhớ đến lúc anh bình thường nhất
是你愿意相信温柔鼓励我
Shi ni yuan yi xiang xin wen rou gu li wo
Là em tin tưởng, nguyện ý dùng sự dịu dàng cổ vũ anh
从今以后我是为你奋斗
Cong yin yi hou wo shi wei ni fen dou
Bắt đầu từ hôm nay, anh sẽ vì em mà phấn đấu
因为你今天嫁给我
Yin wei ni yin tian jia gei wo
Bởi vì hôm nay em gả cho anh
女:记得第一次约会的时候
Ji de di yi ci yue hui de shi hou
Nhớ đến lần hẹn đầu tiên
你的善良细节都看在眼中
Ni de shan liang xi jie dou kan zai yan zhong
Sự lương thiện của anh đều hiện lên trong đôi mắt
再也不会有人比你疼我
Zai ye bu hui you ren bi ni teng wo
Sẽ không còn ai có thể tổn thương em nữa
把无名指交你手中
Ba wu ming zhi jiao ni shou zhong
Đem ngón tay trao cho anh