Tanoshii yuu ge / saa kakomimashou
Kyou no namida wa / hora / asu no chikara ni shite
Pleasant Supper, now, let's gather around.
Look to this day's tears to bring tomorrow's strength.
LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE
La La La, A wonderful feeling, Love & Life
La La La, Loveable, Love & Life
Sei ippai datta ichinichi ni
Sayonara to arigatou
Waratte oemashou
Sore wa chiisa na inori
To the day that was given our best,
Along with a 'goodbye' and 'thank you',
Let's end it smiling,
That is my small prayer.
Haru / hana saki / midori moeru koro
Donna namida mo / hora / kaze ni nagasarete ku
When the spring flowers bloom, and the greenery sprouts,
Look, some of the tears are floating away on the wind!
LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE
La La La, A wonderful feeling, Love & Life
La La La, Loveable, Love & Life