Trong vũ trụ bao la này, có một thế giới bên dưới tinh cầu xanh.
Một mảnh kí ức của tình yêu, chạm tới cậu tại một hòn đảo nhỏ.

Thời gian đã trôi qua kể từ khi tớ gặp cậu
Những lời tớ muốn nói với cậu cứ tăng dần
Và không biết từ khi nào, đôi ta đã gắn kết với nhau
Chúng ta có lúc rất vui
Cũng đôi lúc lại rất buồn
Những cảm xúc này ngày càng vang xa
Bài hát tình yêu này sẽ thay đổi thế giới.

Nhìn xem, người quan trọng với cậu
Đang ở ngay cạnh đây
Tớ chỉ biết cậu biết được
Giai điệu của bài tình ca này
Nghe, hãy nghe, nghe bài hát tình yêu này.

Dù đang đi dạo nhưng cậu vẫn nhận ra
Trong đêm, ánh trăng soi sáng đôi ta
Tớ sẽ không bỏ tay cậu ra đâu
Tớ hứa là cảm xúc này sẽ trở thành vĩnh cửu
Và chắc chắn, mãi mãi, tớ sẽ nói rằng
Những lời này không bao giờ rời bỏ những cảm xúc trước kia.

Và nếu như không đủ, tớ sẽ hóa nó thành nước mắt
Cuối cùng trở thành niềm vui mà tớ không thốt nên lời
Tớ sẽ luôn bên cậu, bên cậu mãi mãi.

Nhìn xem, người quan trọng với cậu
Đang ở ngay cạnh đây
Tớ chỉ biết cậu biết được
Giai điệu của bài tình ca này
Nghe, hãy nghe, nghe bài hát tình yêu này.

Nếu nó chỉ là giấc mơ thì làm ơn đừng thức dậy
Nếu nó chỉ là giấc mơ thì làm ơn đừng thức dậy
Để thời gian tớ dành cho cậu trường tồn như ánh sao.

Nhìn xem, người quan trọng với cậu
Đang ở ngay cạnh đây
Tớ chỉ biết cậu biết được
Giai điệu của bài tình ca này
Nhìn xem, người quan trọng với cậu
Đang ở ngay cạnh đây
Tớ chỉ biết cậu biết được
Giai điệu của bài tình ca này
Nghe, hãy nghe, nghe bài hát tình yêu này.