Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Ie nai no iitai no
CHANSU nogashite bakari
Datte(datte) datte(datte)
Tsubasa hiroge futari de
Sora wo MARASON yume wo UNIZON shitai.
Hora
Catch you catch you catch me catch me matte
Kotchi wo muite suki da to itte
Sou nice to meet you good to see you kitto
Atashi no omoi anata no HEART ni
Tonde tonde tonde yuke
Ma-yo-wa-na-I
Tama ni ne nakunatchau karada no batteri
Anata no egao de.
Itsumojuuden mantan pawa-bakuhatsu shicae
o-negai( o-negai) Onegai( o-negai)
mazu wa otomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichini shitai.
Hora
Catch you catch you catch me catch me zettai
Unmei datte o-niai datte
Sou cice to meet you good to see you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-i-shi-te-ru
Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kotchi wo muite suki da to itte
Sou nice to meet you good to see you kitto
Atashi no omoi anata no HEART ni
Tonde tonde tonde yuke
Ma-yo-wa-na-i
Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me zettai
Unmei datte o-niai datte.
Sou nice to meet you good to see you kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
Ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-i-shi-te-ru
lời dịch
Muốn gặp anh, nhưng lại không thể...Buồn làm sao, những cảm xúc này...
Rất muốn nhưng lại không thốt lên được.
Thật ngốc cứ để cơ hội tụt khỏi tầm tay
Dù thế nhưng vẫn, vẫn mong, vẫn chờ...
Em muốn dang rộng đôi cánh bé nhỏ này về phía anh
Bay quanh bầu trời xanh rộng, cùng anh vươn cao những khát khao.
Nắm lấy tay anh, nắm tay em, hãy giữ thật chặt, đừng buông!
Nhìn em và hãy nói rằng anh yêu em
Hân hạnh gặp được anh, nhìn anh thôi là em vui rồi, không còn điều chi ngờ vực
Những ý nghĩ trong tâm can rằng anh sẽ
Bay lên, bay cao, bay đến trái tim mình
Hai tâm hồn sẽ không bao giờ lạc lối
Đôi khi, sinh lực trong em cạn kiệt đi
Nhìn ngắm nụ cười ấm áp trên khuôn mặt anh
Thì bỗng chúng như được tiếp thêm sức mạnh, và sẵn sàng bùng nổ
Anh à, anh à
Phút đầu hai ta chỉ là bạn
Em muốn nhìn thấy nụ cười của anh, và những ngày tháng đơn điệu sẽ tuyệt hơn biết bao
Nắm lấy tay anh, nắm tay em, hãy giữ thật chặt, đừng buông!
Đây là định mệnh của cả hai ta
Hân hạnh gặp được anh, nhìn anh thôi là em vui rồi, không còn điều chi ngờ vực
Em sẽ không nhường nhịn bất cứ ai, chỉ đến khi
Em trở thành cô gái đầu tiên trên đời này, là của anh
Em yêu anh mất rồi!
Nắm lấy tay anh, nắm tay em, hãy giữ thật chặt, đừng buông!
Nhìn em và hãy nói rằng anh yêu em
Hân hạnh gặp được anh, nhìn anh thôi là em vui rồi, không còn điều chi ngờ vực
Những ý nghĩ trong tâm can rằng anh sẽ
Bay lên, bay cao, bay đến trái tim mình
Hai tâm hồn sẽ không bao giờ lạc lối
Nắm lấy tay anh, nắm tay em, hãy giữ thật chặt, đừng buông!
Đây là định mệnh của cả hai ta
Hân hạnh gặp được anh, nhìn anh thôi là em vui rồi, không còn điều chi ngờ vực
Em sẽ không nhường nhịn bất cứ ai, chỉ đến khi
Em trở thành cô gái đầu tiên trên đời này, là của anh
Em yêu anh mất rồi!