當你選擇拉遠了距離
Khi anh chọn con đường rời xa thật xa em　
就這麼自私做的決定
Đó chỉ là quyết định ích kỷ của chính anh mà thôi　
穿破天際飛去
Rời bỏ em và bay tận về phía chân trời

排山倒海崩塌的回憶
Hồi ức mặn nồng ngày ấy đã vỡ tan
無時無刻襲擊我的心
Con tim anh quặn thắt không ngừng
痛得不能自己
Đau đến mức chẳng thể điều khiển được chính mình

或許你　以為把這一座城市拋開
Có lẽ anh nghĩ rằng rời bỏ khỏi thành phố này,
就可以終結傷害
thì có thể xóa sạch hết mọi nỗi đau anh mang đến cho em　
卻不明白
Nhưng thật sự anh không hiểu được rằng

我需要你的愛
Em cần tình yêu của anh biết nhường nào
不管多少阻礙
Chẳng cần quan tâm còn có biết bao trắc trở
不求什麼未來
Chẳng cần biết tương lai có ra sao
不管命運會怎麼安排
Cũng chẳng cần quan tâm số mệnh sẽ an bài điều gì
我會　用眼淚洗去所有的不堪
Em nguyện sẽ đem nước mắt rửa sạch hết đi những ngăn cách
狠狠地把心痛了斷
Dốc hết lòng xoa dịu đi mọi đau thương　
深深地把一切重來
Đem tất cả tấm chân tình trở lại

我需要你的愛
Em cần tình yêu của anh biết nhường nào
像掉進了深海
Tựa như đắm mình xuống đáy biển sâu
也像墜落懸崖
Lại cũng giống như lao cả vào vách núi
找不到地方可以逃開
Chẳng thể nào tìm thấy lối ra
別讓　那些謊言把愛給活埋
Đừng để những lời nói dối kia khiến tình yêu bị vùi lấp
當心碎成一塊一塊
Khi con tim vỡ tan thành trăm mảnh
當愛碎成一段一段
Khi tình yêu vỡ nát thành từng đoạn từng đoạn
我會等待　你的愛
Em sẽ vẫn mãi đợi tình yêu nơi anh