すこしずつ/sukoshi zutsu/little by little
すこしずつ/sukoshi zutsu/little by little
忘れてた、/wasureteta/I've forgotten
あなたの手のぬくもり/anata no te no nukumori/the warmth of your hands
思い出す/omoidasu/I recall
思い出す/omoidasu/I recall
明かりのない部屋に一人ぼち/akari no nai heya ni hitoribochi/solitude in a lightless room
ベルが鳴る/beru ga naru/it rings
電話ベルが/denwaberu ga/the phone
呼んでいる/yonderiru/calls out
「帰っておいで」/「kaetteoide」/"come back home"
急ぐ電車は夜を越えてゆく/isogu densha wa yoru wo koeteyuku/the train hurries through the night
あの懐かしい町まで/ano natsukashi machi made/to my hometown
私を乗せて/watashi wo nosote/it carries me
十日変わらぬ笑顔ってわたしを/tooka kawaranu egao tte watashi wo/*
抱きしめて/dakishimete/hold me
待ていて/mateite/wait for me
今すぐに会いにゆくからね/imasugu ni ai ni yuku kara ne/i'm coming to see you soon
。。。
窓の向こうに広がる星空/mado no mukou ni hirogaru hoshizora/beyond the window, a starry sky
あなたも同じ空を/anata mo onaji sora wo/aren't you
眺めてたんだね/gazing at the same sky, too?
見慣れた駅のホームに着くごろ/minareta eki no hoomu ni tsuku goro/about the time I arrived at that familiar train station
流れ星/nagareboshi/a shooting star
輝いた/kagayaita/was shining
今すぐに会いにゆくからね/imasugu ni ai ni yuku kara ne/i'm coming to see you soon
抱きしめて/dakishimete/hold me
待ていて/mateite/wait for me
大好きなあなたのもとへ/daisuki na anata no moto e/i'm on my way to you, my beloved