Bụi Trần Tiên Động / 洞仙尘烟

Trình bày: 

Âm Khuyết Thi Thính & 

Côn Ngọc


青山白雲深處
可曾有人家
溪邊誰在撫琴
撥弦三兩下
松下的茶爐
已飄出了清香

童子啊在說
什麼悄悄話
青山白雲深處
小樓高台搭
溪邊隱客撫琴
撥弦三兩下
松下的茶爐

已煮開了水花
童子啊在笑
又一年春夏
俗世總太多紛擾
平添得許多煩惱
兜兜轉轉過眼
如雲散煙消
嘆歸去來兮
留悲歡多少

又怎能比得山間炊煙裊裊
天上總太多驕傲
平添得許多苦惱
兜兜轉轉過眼
如夢蝶飄搖
嘆高處勝寒
留仙宮闕遙

又怎能比得山間炊煙裊裊
青山白雲深處
小樓高台搭
溪邊隱客撫琴
撥弦三兩下
松下的茶爐
已煮開了水花
童子啊在笑

又一年春夏
俗世總太多紛擾
平添得許多煩惱
兜兜轉轉過眼
如雲散煙消
嘆歸去來兮
留悲歡多少
又怎能比得山間炊煙裊裊
天上總太多驕傲
平添得許多苦惱

兜兜轉轉過眼
如夢蝶飄搖
嘆高處勝寒
留仙宮闕遙
又怎能比得山間炊煙裊裊
青山白雲深處
小樓高台搭
童子啊在說
什麼悄悄話

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Trung Quốc


Nghe thêm