おりこうさん
orikousan
おりこう　Waiting
orikou Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right
おりこうさん
orikousan
ぼくを　Waiting
bokuwo Waiting
おりこう　Babe, babe, it's all right※


チェックのパジャマすごく似合うんだ　well, she's so nice
今夜はどんなかたちでねようか　Oh, she's so shy


ぼくの言うことなら　何でもきくんだぜ
bokuno iu kotonara nande mokikundaze
そうそうこんな素直な美人はいないだろうよ
sousoukonna sunao na bijin hainaidarouyo


Yes, ちょっぴり彼女小柄だけれども　well, she's so nice
とってもからだやわらかいんだぜ　Oh, she's so shy


今度みせてやるよ　今日はだめだけど
kondo miseteyaruyo konnichiha damedakedo
そう簡単に美人は登場しないのさ
sou kantan ni bijin ha toujou shinainosa


（※くり返し）
((kigou) kuri kaeshi )


だけど彼女は四角いPILLOWちゃん
dakedo kanojo ha shikakui PILLOW chan


ただいま　おそくなってごめんね
tadaima osokunattegomenne
今日は何してたの　あ　そう　ずっとねてたんだね
konnichiha nani shitetano a sou zuttonetetandane
いつか　ぼくに好きな人ができたら
itsuka bokuni suki na nin gadekitara
その人も―緒にねてもいいだろう
sono nin mo - o ninetemoiidarou
もしそうなっても君のこと絶対捨てたりしないからね
moshisounattemo kun nokoto zettai sute tarishinaikarane


本当は人間の彼女がほしいけど
hontou ha ningen no kanojo gahoshiikedo
そう簡単に美人は登場しないのさ
sou kantan ni bijin ha toujou shinainosa


（※くり返し）
((kigou) kuri kaeshi )


だけど彼女は四角いPILLOWちゃん
dakedo kanojo ha shikakui PILLOW chan


これでもぼくはもうすぐ30歳
koredemobokuhamousugu 30 toshi
彼女いないまま来年で30歳
kanojo inaimama rainen de 30 toshi