Blown Away

Trình bày: 

Carrie Underwood


THỔI BAY ĐI
Sét rền vang khô khốc giữa trời quang, mây bão kéo tới mắt cô
Cha cô là kẻ hèn mạt nhưng mẹ cô chẳng khác nào một thiên thần dưới trần đời.
Người dự báo thời tiết đã báo: "bão táp sắp ập đến"
Cô cầu cho bão đánh sập ngôi nhà đó đi cho rồi

Mưa ở Oklahoma nào có đủ để gột rửa tội lỗi khỏi căn nhà đó
Gió ở Oklahoma nào có đủ để xóa hết vết tích của quá khứ đau thương.

Đập vỡ tất cả các cửa sổ đến khi mà tất cả bị thổi bay đi,
Từng viên gạch, từng rào chắn, từng cánh cửa hãy thổi bay hết đi
Cho đến khi không còn gì có thể để chịu đựng được nữa,
Cho đến khi không còn gì thuộc về ngày hôm qua
Những kí ức khi nước mắt hòa lẫn với rượu whisky cũng đã bị thổi bay đi hết rồi,
Thổi bay đi rồi

Cô bé nghe thấy những tiếng còi báo động gào lên inh ỏi
Cha cô nằm la liệt trên chiếc ghế dài
Cô tự nhốt mình trong tầng hầm
Nghe tiếng gió gào thét
Một số người thì nghĩ nó là nơi trú ẩn
Còn cô ấy gọi nó như là sự trả thù ngọt ngào(cho người cha hèn hạ của mình)

Đập vỡ tất cả các cửa sổ đến khi mà tất cả bị thổi bay đi,
Từng viên gạch, từng rào chắn, từng cánh cửa hãy thổi bay hết đi
Cho đến khi không còn gì có thể chịu đựng được nữa
Cho đến khi không còn gì thuộc về ngày hôm qua
Những kí ức khi nước mắt hòa lẫn với rượu whisky cũng đã bị thổi bay đi hết rồi,
Thổi bay đi rồi

Mưa ở Oklahoma nào có đủ để gột rửa tội lỗi khỏi căn nhà đó
Gió ở Oklahoma nào có đủ để xóa hết vết tích của quá khứ đau thương.

Đập vỡ tất cả các cửa sổ đến khi mà tất cả bị thổi bay đi,
Từng viên gạch, từng rào chắn, từng cánh cửa hãy thổi bay hết đi
Cho đến khi không còn gì có thể chịu đựng được nữa
Cho đến khi không còn gì thuộc về ngày hôm qua
Những kí ức khi nước mắt hòa lẫn với rượu whisky cũng đã bị thổi bay đi hết rồi,
Thổi bay đi rồi
Tất cả đã qua rồi, đã nhòa hết rồi, đã bị thổi bay đi rồi, mãi mãi...

Thể loại:  Âu Mỹ,  Country


Nghe thêm