红豆 / Beans / Hồng Đậu

Trình bày: 

Phương Đại Đồng


Anh vẫn chưa từng cảm nhận được
Mùa đông sẽ lạnh giá đến thế nào
khi chúng ta khẽ run lên bên cạnh nhau,
và hiểu rõ sự dịu dàng là thế nào.

Vẫn chưa từng được nắm đôi bàn tay em
cùng đi qua sa mạc hoang vu.
Có thể là từ giây phút này,
chúng ta sẽ học được cách trân trọng
tình yêu thiên trường địa cửu.

Có đôi khi, có đôi khi,
anh tin rằng mọi chuyện đều có kết thúc của nó
Có lúc gặp gỡ, có lúc chia xa.
Chẳng có gì là tồn tại vĩnh viễn.
Nhưng có đôi khi, anh lại
thà rằng chọn lưu luyến không buông tay
Cho đến khi đều nhìn thấu mọi việc,
có lẽ em sẽ ở bên anh mãi mãi

Anh vẫn không nguôi ngoai nhớ em.
Tương tư chất chứa thành nỗi đau triền miên.
Có lẽ khi hai ta cùng sẻ chia,
thì sẽ có thể hiểu được nỗi sầu tương tư

Anh vẫn chưa từng cảm nhận được
nụ hôn đánh thức sẽ dịu dàng đến thế nào.
Có lẽ vì khi đến bên anh, em chỉ là tìm kiếm sự tự do đơn độc

Có đôi khi, có đôi khi,
anh tin rằng mọi chuyện đều có kết thúc của nó.
Có lúc gặp gỡ, có lúc chia xa.
Chẳng có gì là tồn tại vĩnh viễn.
Nhưng có đôi khi, anh lại
thà rằng chọn lưu luyến không buông tay.
Cho đến khi đều nhìn thấu mọi việc,
Có lẽ em sẽ ở bên anh mãi mãi

Có đôi khi, có đôi khi,
anh tin rằng mọi chuyện đều có kết thúc của nó
Có lúc gặp gỡ, có lúc chia xa.
Chẳng có gì là tồn tại vĩnh viễn.
Nhưng có đôi khi, anh lại
thà rằng chọn lưu luyến không buông tay.
Cho đến khi đều nhìn thấu mọi việc,
có lẽ em sẽ ở bên anh mãi mãi…

Thể loại:  Hoa Ngữ,  Đài Loan,  Trung Quốc,  Hong Kong


Nghe thêm