Kensou to ranbu no aida ni koufunsuru kuruoshisa de
kaita ase ga ochiru
iya ja nai sou iu no wa
hontou sa

In the exciting madness between the noise and wild dancing
we perspire and sweat falls.
Honestly, I don't mind it
at all

Souzou suru yori genshou wo honemi no zui ni sase yo
chishio ga sabiru mae ni

Rather than imagining it, pierce this phenomenon into your flesh and bones
before your pumping blood rusts.

Harukaze ni migakarete
moesakaru usura beni
shoudou no kage ni yarareta
bakuchi DANSAA
bakuchi DANSAA (odorou yo)

Pale crimson burns bright,
as it's polished by the spring breeze.
Beaten by the shadows of your urges,
Full speed dancer
Full speed dancer (Let's dance)

Fuuzen tomoshibi wo kesu tabi shizen to yodare ga shidaru
PARANOIDO na RIZUMU
kirasanaide tozasanaide

Clearing through a risky battle makes your spirit and saliva flow.
It's a paranoid rhythm
but don't stop it, don't shut it out.

Kouyousuru karada ni toutou to nurumayu kakeaeba
bokutachi wa mitasareru

If lukewarm water pours down our exhilarated bodies
we'll be satisfied.

Aozora ni akogarete
maiagaru usura beni
ikiru tame ni umareta
bakuchi DANSAA
bakuchi DANSAA (odorou yo)

Pale crimson swirls up,
longing for the blue sky,
Born to survive,
Full speed dancer
Full speed dancer (Let's dance)

Eien ni kaikan shiteiyou
shunkan dake bin ni tsumete
yuiga aru tobikata de
itsuka wa yareru sa

Let's feel this pleasure forever.
Fill up a bottle with just these moments.
Someday we'll be able to fly
as we please.

Harukaze ni migakarete
moesakaru usura beni
shoudou no kage ni yarareta
bakuchi DANSAA
bakuchi DANSAA

Pale crimson burns bright,
as it's polished by the spring breeze.
Beaten by the shadows of your urges,
Full speed dancer
Full speed dancer

Aozora ni akogarete
maiagaru usura beni
ikiru tame ni umareta
bakuchi DANSAA
bakuchi DANSAA
bakuchi DANSAA

Pale crimson swirls up,
longing for the blue sky,
Born to survive,
Full speed dancer
Full speed dancer
Full speed dancer