Xiele yi shou yaoyuan de ge song gei yaoyuan de ni
(Viết một khúc ca cách xa gửi đến một người xa cách)
Ni de xiao sheng wo de xiao sheng
(Tiếng cười của tôi, tiếng cười của bạn)

Bianzhi zai yiqi
(Cùng đan vào nhau)
Zhe shi wo dui jiu shiguang
(Đó là ngày xưa ấy của tôi)

Zui wennuan de huiyi
(Hồi ức ấm áp nhất)
Kuzhe xiaozhe tonyzhe fengzhe
(Khóc, cười, đau, điên)

Gen guoqu bieli
(Biệt ly quá khứ)
Jiu jiu de qi xian zai yinchang women de gushi
(Dây đàn cũ ngân lên câu chuyện nhạt)

Ni mian tian de xianrong shi zhe gushi de kaishi
(Nụ cười ngại ngùng của bạn là sự khởi đầu của câu chuyện này)
Yingmian er lai de weifeng xiang ni shouhua de yangzi
(Gió nhẹ xô vào mặt như đang nói chuyện với bạn)

Meiyou renhe yuzhao zhe gushi jiaran er zhi
(Câu chuyện kết thúc đột ngột không báo trước)
Rensheng zong youxie xie yihan
(Đời người luôn có một vài tiếc nuối như vậy)

Na jiu sui ta qu
(Mặc kệ nó đi)
Duanzan de yangguang ye yiyang wennuanle xinling
(Ánh dương ngắn ngủi cũng đủ làm ấp ấp tâm hồn)

Zong youxie shiguang zhide huainian que hui bu qu
(Luôn có những khoảng thời gian đáng hoài niệm nhưng không thể quay về)
Hui bu qu de liu buxia de
(Không thể quay về, không thể giữ lại)

Dui ni de huiyi
(Những hồi ức của bạn)
Rensheng zong youxie xie yihan
(Đời người luôn có một vài tiếc nuối như vậy)

Na jiu sui ta qu
(Mặc kệ nó đi)
Duanzan de yangguang ye yiyang wennuanle xinling
(Ánh dương ngắn ngủi cũng đủ làm ấp ấp tâm hồn)

Zong youxie shiguang zhide huainian que hui bu qu
(Luôn có những khoảng thời gian đáng hoài niệm nhưng không thể quay về)
Hui bu qu de liu buxia de
(Không thể quay về, không thể giữ lại)

Dui ni de huiyi
(Những hồi ức của bạn)
Hui bu qu de liu buxia de
(Không thể quay về, không thể giữ lại)

Dui ni de huiyi
(Những hồi ức của bạn)
Hui bu qu de lia buxia de
(Không thể quay về, không thể giữ lại)
Zhen cang zai xin di
(Kho báu trong tim)