忘れられない人ならば
wasure rarenai nin naraba
それは忘れたくない人だろう
soreha wasure takunai nin darou
でも思い出そうとしないのは
demo omoidaso utoshinainoha
思い出せばくるしいから
omoidase bakurushiikara


あの日、あのとき、君も街も生きていた
ano nichi , anotoki , kun mo machi mo iki teita
僕はいまでも、記憶のそばで生きてるよ
bokuha imademo , kioku nosobade iki teruyo


Je t' aime いつか君に会えたら
迷わず 強く 抱きしめるだろう
mayowa zu tsuyoku daki shimerudarou
Je t' aime いつか君に会えたら
もう一度、もう百度、二人飲み明かそう
mou ichido , mou hyaku do , futari nomi akiraka sou


「僕たちは賭けをしたのさ
( boku tachiha kake woshitanosa
もし運命が味方してくれるなら
moshi unmei ga mikata shitekurerunara
二人はかならずまた会える、って
futari hakanarazumata ae ru , tte
約束のないさよならを選んだんだ」
yakusoku nonaisayonarawo eran danda )


夕焼けの横顔 語り尽くした時間
yuuyake no yokogao katari dukushi ta jikan
その全てが 輝いていた
sono subete ga kagayai teita
あれほどまでに 僕が僕でいられた瞬間を知らない
arehodomadeni boku ga boku deirareta shunkan wo shira nai


Je t' aime いつか君に会えたら
迷わず 強く 抱きしめるだろう
mayowa zu tsuyoku daki shimerudarou
Je t' aime いつか君に会えたら
もう一度、もう百度、二人飲み明かそう
mou ichido , mou hyaku do , futari nomi akiraka sou


かすかな後悔は 痛みのように 胸の底に眠る
kasukana koukai ha itami noyouni mune no soko ni nemuru