쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고 쉽게 아프던 날 기억하나요
지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도 쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠

원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면

처음 마주쳤던 그때 그 시간이 원망스러워 질 때도 있어요
가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면 숨도 못 쉬면서

원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번

그리고 하나 이것만 기억해요 그대만이라도 제대로 살아줘요

혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번쯤은

Anh vẫn còn nhớ em chứ,cô bé mà dễ dàng bị tổn thương,dễ dàng rơi nước mắt và dễ dàng cảm thấy đớn đau?
Cô bé ấy vẫn như ngày xưa, vẫn luôn như vậy và sẽ mãi như vậy
Em tự hỏi anh sẽ phản ứng thế nào khi thấy cô bé ấy ngay lúc này
Thậm chí nếu anh quay lưng đi và rời xa em một cách dễ dàng
…Thì em biết mình sẽ chẳng dễ gì quên được anh
Nếu anh thấy em vẫn như năm ấy,vẫn như lúc này
Thì anh sẽ gọi em là cô bé ngốc nghếch mất
Một lần nữa em lại muốn,rất muốn lại có được anh
Đau đớn, tổn thương vẫn là em nhưng chỉ một lần này thôi
Ngay cả khi tình yêu ấy có giằng xé con tim em và khiến em đau đớn nhường nào đi nữa
Dù có thể rằng dòng lệ này sẽ không được lau khô
Chỉ để giá như đôi ta có thể bắt đầu lại lần nữa
Có lúc em đã oán trách giây phút lần đầu tiên chúng ta gặp nhau
Có đôi khi như thế đấy, em không cho phép mình được nhớ về anh, trong khi em chẳng thể thở được
Đau đớn,tổn thương vẫn là em nhưng chỉ cần một lần thôi
Ngay cả khi tình yêu ấy có giằng xé con tim em và khiến em đau đớn nhường nào đi nữa
Dù có thể rằng dòng lệ này sẽ không được lau khô
Chỉ để giá như đôi ta có thể bắt đầu lại lần nữa

Đã khi nào anh…chỉ một,một lần duy nhất trong đời
Con tim anh nhói đau vì em
Nếu như,chỉ duy nhất một lần trong đời
Và điều nữa,anh hãy nhớ rằng
Nếu như anh chỉ còn lại một mình thì hãy sống thật tốt nhé

Đã khi nào anh…chỉ một,một lần duy nhất trong đời
Giá như anh có thể đau một lần vì em :’
Nếu như,chỉ duy nhất một lần trong đời