onjena gochimopdon nega jogeumssik nunchireul bogo isso
goteuron gwansim eomneun chok chagaun dosiye namjain chok
esso wemyonhago natsoreun malturo nol mannawasso
yonghwaga anijana geu deuramaye geu namjaga anijana

ije do isang ne mamgwa dareuge nol dehal sun obso
nega joa soljikhan ne mam deurobwa julle

uri yonehalkka?
na oretdongan solloyoso yonega sotulji moreujiman
ne jon namjachin guboda nega mannan modeun namjaboda
gajang nol saranghalge
uri yonehalkka?

nega momutgorineun dongan noege ssodajineun dareun namjadeurui
gwansim gadeukhan nunbit chinjeol han tedo nan jongmal michigesso
aesso wemyonhalkka senggageul hetjiman no geurol sun obso
namjaga anijana iroke homuhage dorasondamyon

ije do isang ne mamgwa dareuge nol dehal sun obso
nega joa soljikhan ne mam deurobwa julle

uri yonehalkka?
na oretdongan solloyoso yonega sotulji moreujiman
ne jon namjachin guboda nega mannan modeun namjaboda
gajang nol saranghalge
uri yonehalkka?

uri yonehalkka?
na oretdongan solloyoso yonega sotulji moreujiman
ne jon namjachin guboda nega mannan modeun namjaboda
gajang nol saranghalge

uri kiseuhalkka?
I love you iron dalkomhan mal
meil hejugo sipeunde na yonggi inneun namja dweo
kkok noreul gajigo sipeunde ne gyote issojulle

sigani opgona ne nuni nopajin gotmaneun anin go gata
oretdongan hollo nugunjido moreul han yojaye poroga dwo nareul
gidaryo wasso jigeum geuge norago malhago isso
akka hetdon yegi han bon do hedo dwelkka

uri kiseuhalkka?
I love you iron dalkomhan mal
meil hejugo sipeunde na yonggi inneun namja dweo
kkok noreul gajigo sipeunde ne gyote issojulle
uri yonehalkka?

Transla tion:

I always used to be unstoppable
But little by little, I am getting cautious
On the outside, I pretend to not have interest

I pretend to be a cold city man

With efforts to turn away and with strange words, I met you
This isn't a movie, I'm not that guy from that drama

* Now, I can't treat you differently from how I feel
I like you, will you please listen to my honest heart?

** Shall we date?
I was single for such a long time, that I might be bad at dating
But, more than your ex-boyfriend,
More than any guy that you've met
I will love you the most
Shall we date?

LSG: Excuse me...
HHJ: Yes?
LSG: Um... you're very pretty
HHJ: Haha, thank you
LSG: Do you think... Can I have your phone.. phone number?
HHJ: What?
LSG: Your phone-
HHJ: Can you please speak up?
LSG: Uh, can I please borrow your phone?

While I was hesitating, there were so many other guys
Looking at you with great interest and treating you nice
I think I'll go crazy

I wondered if maybe I should just turn away but no I can't
That's not being a man if I just turn away like this

* repeat

** repeat

HHJ: What! Do you have something to say?
LSG: Yes, I really need to tell you something
HHJ: Mm.. what is it?
LSG: Um... that is.. do you want to go- do you want to da-
HHJ: Are you asking me out on a date?

** repeat

Shall we kiss?
I want to tell you sweet words like "I love you" every day
I need to be a man of courage
I really want you
Will you stay by my side?

I don't think it's because I didn't have time or my standards are high
I have waited alone for a long time
To become a prisoner of a woman, who I don't even know
I am telling you that woman is you
Can I tell you what I told you before again?

Shall we kiss?
I want to tell you sweet words like "I love you" every day
I need to be a man of courage
I really want you
Will you stay by my side?
Shall we date?